Traduzione per "seems realistic" a francese

Seems realistic

• semble réaliste

Esempi di traduzione.

semble réaliste

Economic growth in 2004 was 5.6 per cent, and a prognosis of future yearly economic growth of about 4 per cent seems realistic.
En 2004, la croissance économique a atteint 5,6 % et il semble réaliste de tabler sur une croissance d'environ 4 % par an pour les années à venir.

51. The figure of 3,000 children subjected to sexual exploitation in the capital, which had been quoted by Mr. Doek, seemed realistic and even slightly low.
51. Le chiffre de 3 000 enfants victimes d'exploitation sexuelle dans la capitale, cité par M. Doek, lui semble réaliste et même légèrement en dessous de la vérité.

While that had seemed realistic several months earlier, the situation had now changed, and Saint Vincent and the Grenadines had been the only country to come forward and offer to host the Seminar.
Bien que cette stratégie ait semblé réaliste il y a quelques mois, la situation a changé depuis lors, et Saint-Vincent-et-les Grenadines était le seul pays à se proposer pour accueillir le séminaire.

Although it seems realistic to mark weapons with codes that are in principle inaccessible or invisible, it is obvious that the parts may be replaced by anybody who simply presumes the existence of hidden codes, even if he has not located them.
10. Bien qu’il semble réaliste de marquer les armes avec des codes en principe inaccessibles ou invisibles, il est évident qu’une partie d’une arme peut être remplacée par toute personne qui suppose simplement que des codes y sont dissimulés, même si elle ne les a pas localisés.

Although this makes the enforcement more difficult, it has not seemed realistic to submit the transport of private individuals to the obligation to produce a transport document.
Bien que ceci ne facilite pas leur mise en application, il n'a pas semblé réaliste de soumettre le transport des privés à l'obligation de produire un document de transport.

Since a growing number of States gave a restrictive interpretation to the concept of immunity, the course of action adopted by the International Law Commission in order to reach a compromise solution seemed realistic and wise.
Comme un nombre croissant d’États donne une interprétation restrictive de la notion d’immunité, la démarche adoptée par la CDI pour parvenir à une solution de compromis semble réaliste et judicieuse.