Traduzione per "seeking are" a francese

Seeking are

• cherchant sont
• sont à la recherche

Esempi di traduzione.

cherchant sont

8.1 Children outside their country of origin seeking
8.1 Enfants vivant en dehors de leur pays d'origine et cherchant à

Seeking to promote economic and social development in the Arab world,
Cherchant à promouvoir le développement économique et social dans le monde arabe,

(a) By seeking and encouraging the involvement of non-governmental organizations;
a) en cherchant à obtenir et en encourageant la participation d'organisations non gouvernementales;

In seeking to revitalize the work of the General Assembly, we will also strengthen the United Nations system; in turn, in seeking to strengthen the United Nations system, we cannot but revitalize the work of the General Assembly.
En cherchant à revitaliser les travaux de l'Assemblée générale, nous renforcerons également le système des Nations Unies; de même, en cherchant à renforcer le système des Nations Unies, nous ne pouvons pas ne pas revitaliser les travaux de l'Assemblée générale.

The applicant was a mother seeking to prevent her removal to Vietnam.
La requérante était une mère cherchant à empêcher son retour au Vietnam.

In seeking to develop such resources, the Authority would therefore be in competition with States seeking to develop the same resources in areas under national jurisdiction.
En cherchant à mettre en valeur ces ressources, l'Autorité serait en compétition avec les États cherchant à mettre en valeur les mêmes ressources dans des zones relevant de la juridiction nationale.

Anyone seeking to avoid a conflict of interest. Recusal
b) Toute personne cherchant à éviter un conflit d'intérêts.

Student Not seeking employment
Ne cherchant pas d'emploi

sont à la recherche

(a) In the sixth preambular paragraph, the words "to seek and receive" were replaced by "to seek, receive and impart";
a) Au sixième alinéa du préambule, les mots « de rechercher et de recevoir » ont été remplacés par « de rechercher, de recevoir et de communiquer »;

The Bill seeks to:
Ce projet de loi recherche :

A. Market seeking
A. Recherche de parts de marché

Furthermore, it was suggested that the phrase "seek a solution to" should replace the phrase "seek a solution of".
En outre, on a suggéré de remplacer le membre de phrase << rechercher une solution pour >> par << rechercher une solution à >>.

Three main types of strategies for foreign investors can be distinguished: market-seeking strategies, resource-seeking strategies and efficiency-seeking strategies .
Il existe trois principaux types de stratégies pour les investisseurs étrangers, à savoir les stratégies axées sur la recherche de marchés, celles axées sur la recherche de ressources et celles axées sur la recherche d'efficacité (CNUCED, 2006b).

(a) Seeking a balance
a) Recherche de l'équilibre

They fall into three clusters, corresponding to the principal motives for investing abroad: resource (or asset) seeking, market seeking and efficiency seeking.
Ceux—ci peuvent être regroupés en trois groupes, correspondant aux principaux motifs d'investissements, à savoir la recherche de ressources (ou d'actifs), la recherche de marchés et la recherche d'une plus grande efficacité.

The motivations of FDI or OFDI strategies can be grouped under resource-seeking, market-seeking, efficiency-seeking (with a view to conquering third markets) and strategic-asset-seeking (Dunning, 1994).
13. Les motivations qui soustendent les stratégies d'investissements directs à l'étranger peuvent être regroupées en quatre catégories: recherche de ressources naturelles, recherche de nouveaux débouchés, recherche de gains d'efficacité (afin de conquérir de nouveaux marchés) et recherche d'actifs stratégiques (Dunning, 1994).

10. The location-specific factors motivating firms with the necessary ownership-specific and internalization advantages to engage in direct investment abroad have been classified as natural resource-seeking, market-seeking, efficiency-seeking and created asset-seeking.
Les facteurs propres au lieu de l'investissement qui motivent les entreprises ayant des avantages liés à l'appropriation et à l'internalisation à s'engager dans des investissements étrangers directs se répartissent en plusieurs catégories : recherche de ressources, recherche de marchés, recherche d'efficacité et recherche d'actifs.

They are actively seeking employment;
Ils sont à la recherche d'un emploi;