Traduzione per "secure supply" a francese

Secure supply

• approvisionnement sécurisé
• approvisionnement sûr

Esempi di traduzione.

approvisionnement sécurisé

It could therefore be chosen as a mutually recognized secure business partner, when another secure economic operator is looking for new partners for its secure supply chain.
Il pourrait donc être choisi comme un partenaire commercial sûr, mutuellement reconnu, lorsqu'un autre opérateur économique fiable est à la recherche de nouveaux partenaires pour sa chaîne d'approvisionnement sécurisée.

It would consider, within the IAEA framework, proposals to ensure the secure supply of nuclear fuel, including through the multilateral management of fuel banks, with a view to establishing non-discriminatory mechanisms in line with the Treaty.
Il pourrait envisager, dans le cadre de l'AIEA, des propositions visant à garantir un approvisionnement sécurisé en combustible nucléaire, y compris à travers la gestion multilatérale des banques de combustible, en vue d'établir des mécanismes non discriminatoires en conformité avec le Traité.

approvisionnement sûr

During 2002, UNFPA supported the roll out of the Fund's reproductive health commodity security (RHCS) strategy, which is designed to ensure a secure supply and choice of quality contraceptives and other reproductive health commodities to meet the needs of people at the right time and in the right place.
En 2002, le FNUAP a commencé à appliquer la stratégie qu'il a mise au point pour assurer au bon moment et au bon endroit un approvisionnement sûr en contraceptifs et autres fournitures de qualité.

It can create shortages, which are detrimental for economic growth, in particular in sectors which depend on secure supply of water of adequate quality (agriculture, selected industries and services such as tourism).
Elle peut créer des pénuries aux conséquences néfastes pour la croissance économique, en particulier dans les secteurs dont la bonne santé dépend d'un approvisionnement sûr en eau de qualité adéquate (agriculture, certains secteurs et services tels que le tourisme).

In addition, it enjoys strong and favourable trading relationships that assure Canadians access to a secure supply of foods not produced domestically.
En outre, il entretient des rapports commerciaux vigoureux et favorables qui assurent aux Canadiens l'accès à un approvisionnement sûr d'aliments qui ne sont pas produits au pays.