Traduzione per "secondary students" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
For example, it provided educational materials free of charge to secondary students from families with limited financial resources and paid the full education expenses of one child of every civil servant.
Par exemple, il fournit du matériel pédagogique gratuitement aux étudiants du secondaire issus de familles aux ressources financières limitées et paie tous les frais de scolarité d'un enfant de chaque fonctionnaire.
The Technical Graduates Monitoring Programme obtained its initial data from the first national census of secondary students, which indicated that there has been a significant increase the number of women enrolling in technical schools.
Les premiers résultats de ce programme de suivi ont été obtenus par le biais du premier recensement national des étudiants du secondaire, qui fait apparaître une nette augmentation des effectifs féminins inscrits dans les écoles techniques.
From 1998 to the end of 2005, around 50 millions USD had been allocated to nearly 250,000 secondary students and ,000 students in higher education in form of school fees and supplies.
De 1998 à la fin de 2005, 50 millions de dollars des États-Unis environ ont été alloués à 250 000 étudiants du secondaire et à plusieurs milliers d'étudiants de l'enseignement supérieur sous forme de fournitures et de prise en charge des frais de scolarité.
:: The provision of e-literacy skills to all secondary students as part of the academic core
:: La promotion de compétences dans le domaine de l'informatique pour tous les étudiants du secondaire, comme partie intégrante du programme académique.
It has also been visited by 69 groups of secondary students, 12 groups of university students, 5 from foreign institutions, 1 from the police department and 6 other groups, with an average of 30 people per national group and 12 people per international group.
En outre, il a accueilli 69 groupes d'étudiants du secondaire, 12 groupes d'étudiants universitaires, 5 groupes d'établissements étrangers, 1 groupe de la police et 6 autres groupes, les groupes nationaux étant en moyenne composés de 30 personnes et les groupes étrangers de 12 personnes.
However, data from the Youth Risk Behavior Surveillance System show an elevated lifetime prevalence of methamphetamine use among secondary students in five Pacific island States, ranging from 4.9 per cent in the Northern Mariana Islands to the unusually high figure of 13.1 per cent in the Marshall Islands.
Toutefois, les données provenant du système de surveillance des comportements à risque chez les jeunes montrent une prévalence élevée de la consommation au cours de la vie de méthamphétamine parmi les étudiants du secondaire dans cinq États insulaires du Pacifique, allant de 4,9 % dans les îles Mariannes du Nord au chiffre inhabituellement élevé de 13,1 % dans les Îles Marshall.
In that school year, 1,152 scholarships were awarded: 21.4 per cent for students of primary school and 78.6 per cent for secondary students.
Durant l'année scolaire 2004-2005, 1 152 bourses ont été octroyées : 21,4 % étaient destinées à des étudiantes du primaire et 78,6 % à des étudiantes du secondaire.
Originally the scheme provided allowances for tertiary students 16 years and over, and secondary students aged over 18 years old on 1 January of the year they are attending secondary school.
Initialement le système prévoyait des allocations aux étudiants de l'enseignement supérieur âgés de 16 ans et plus et aux étudiants du secondaire âgés de plus de 18 ans au 1er janvier de l'année scolaire.
Number of secondary students, by discipline and gender
Nombre d’étudiants du secondaire, par discipline et par sexe
* Percentage of secondary students in a defined geographical area who have received gender-sensitive, life skills-based sexual and reproductive health education.
Pourcentage d'étudiants du secondaire dans une région géographique donnée qui ont reçu une éducation en matière de santé sexuelle et procréative respectueuse du principe de l'égalité des sexes et axée sur les réalités de la vie quotidienne
For secondary students, there is provision for sex education within the science syllabus at year 10.
Pour les élèves du secondaire, l'éducation sexuelle figure au programme de sciences de la 10e année.
70. The number of secondary students in Somalia increased by 20 per cent in 2004.
70. Le nombre des élèves du secondaire a augmenté de 20 % en 2004.
At Motufoua, the principal is responsible for informing and guiding secondary students in their educational choices.
276. À Motufoua, la responsabilité d'informer et d'orienter les élèves du secondaire dans leurs choix scolaires incombe au directeur d'établissement.
Secondary students bear the responsibility for adjusting and conforming to the academic and/or behavioural expectations of the courses;
Les élèves du secondaire sont tenus de s'adapter et de se conformer aux objectifs fixés en matière de résultats scolaires et de comportement;
(j) A short video filming competition on gender awareness for secondary students in 2010.
j) Un concours de courts-métrages vidéo sur la dimension de genre, en 2010, pour les élèves du secondaire.
Give all secondary students a sound general education in single-shift schools;
Donner à tous les élèves du secondaire une éducation générale solide dans des écoles sans dédoublement d'horaire;
Half of the graduates identified racial discrimination as a serious problem for secondary students.
Pour la moitié des diplômés, la discrimination raciale était un problème grave parmi les élèves du secondaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test