Traduzione per "second foreign language" a francese

Second foreign language

• deuxième langue étrangère

Esempi di traduzione.

deuxième langue étrangère

Furthermore, English is a second foreign language for the Arab student (presently a first foreign language for the Jewish student).
En outre, l'anglais est une deuxième langue étrangère pour l'étudiant arabe (tandis que c'est actuellement une première langue étrangère pour l'étudiant juif).

Children born abroad may substitute their mother tongue as the second foreign language.
Les enfants nés à l’étranger peuvent choisir leur langue maternelle comme deuxième langue étrangère.

With regard to the teaching of a second foreign language, pupils may choose between a second national language or English.
Pour l'enseignement de la deuxième langue étrangère, les élèves ont le choix entre une deuxième langue nationale ou l'anglais.

Foreign language learning is compulsory for students from grades 4 to 8; a second foreign language is optional for these students;
À partir de la quatrième année et jusqu'à la huitième année, l'étude d'une langue étrangère est obligatoire et l'étude d'une deuxième langue étrangère est facultative;

88. A national strategy on second foreign language instruction (2009 - 2014) was adopted to promote Southeast Asian languages.
88. Une stratégie nationale pour l'enseignement d'une deuxième langue étrangère (2009-2014) a été adoptée pour promouvoir les langues d'Asie du Sud-Est.

By 2012 at the latest, a second foreign language will be taught from the fifth grade.
Au plus tard en 2012, une deuxième langue étrangère sera enseignée à partir de la 5e année.

a/ French may be substituted for English as the first foreign language or for Arabic as a second foreign language.
a/ Le français est parfois remplacé par l’anglais comme première langue étrangère ou par l’arabe comme deuxième langue étrangère.

However it wasn't compulsory for schools to apply information technology, arts , second foreign language and technology curricula.
Cependant, les établissements scolaires n'avaient pas l'obligation de mettre en place des enseignements dans les domaines des technologies de l'information, des arts, de la deuxième langue étrangère et de la technologie.