Traduzione per "second flight" a francese

Second flight

• deuxième vol

Esempi di traduzione.

deuxième vol

The second flight of H-IIB was conducted on 22 January 2011.
Le lanceur H-IIB a effectué son deuxième vol le 22 janvier 2011.

Research in Canada is also ongoing on the VCF (Visuo-motor Coordination Facility) experiment for the NASA 1998 Neurolab mission, for which Canada contributed the flight hardware. Preparations are also under way for the second flight of the Aquatic Research Facility on the NASA shuttle in 1998.
Des recherches sont également en cours au Canada sur l'expérience VCF dans le domaine de la coordination visuomotrice (Visuo-motor Coordination Facility) destinée à la mission du laboratoire spatial Neurolab de la NASA en 1998, pour laquelle le Canada a fourni le matériel de vol. Les préparatifs sont également en cours pour le deuxième vol du laboratoire aquatique de recherche sur la navette spatiale de la NASA en 1998.

This was the second flight of the MANTRA project, the first having taken place in August 1998.
Il s'agissait du deuxième vol du ballon MANTRA, le premier ayant eu lieu en août 1998.

It will be the second flight of the M-V vehicle being developed by ISAS.
Ce sera le deuxième vol du véhicule M-V actuellement mis au point par l'Institut.

The second flight entered Iraqi airspace at 1125 hours and left in the direction of Kuwait at 1235 hours.
— Le deuxième vol a commencé à 11 h 25 et a pris fin à 12 h 35, heure à laquelle les avions sont repartis en direction du Koweït.

(s) The Orletti case in Uruguay, or "Second Flight": enforced disappearance, torture, abduction of minors, human smuggling:
s) Affaire Orletti en Uruguay ou du <<deuxième vol>>, disparition forcée, torture, soustraction de mineurs, déplacements clandestins:

It was known as the mega-case, Second Flight or the Orletti case in Uruguay.
L'affaire est connue sous les noms de méga-affaire, deuxième vol, ou affaire Orletti en Uruguay.

A second flight with emergency medical supplies, was sent on 24 August.
Un deuxième vol de ravitaillement médical d'urgence a eu lieu le 24 août.

ISAS plans to send a spacecraft called LUNAR-A to the Moon in 1997. It will be the second flight of the M-V vehicle being developed by ISAS.
L'ISAS prévoit d'envoyer vers la Lune, en 1997, un engin spatial appelé LUNAR-A. Ce sera le deuxième vol du lanceur M-V mis au point par l'ISAS.

For its second flight, JAXA and Mitsubishi Heavy Industries Ltd. added a new function to the second stage of H-IIB to perform controlled re-entry.
Pour son deuxième vol, l'Agence et Mitsubishi Heavy Industries Ltd. ont ajouté une nouvelle fonction au second étage du lanceur lui permettant d'effectuer une rentrée contrôlée.

Operator, when is the second flight to Moscow?
Opérateur, A qulle heure est le deuxième vol pour Moscou?

I want to ask when is the second flight to Moscow.
Je veux savoir quand est le deuxième vol pour Moscou.

Sergei Pavlovich, I agreed, that we are for the second Flight a cosmonaut with more stamina need.
Sergueï Pavlovitch, le deuxième vol requiert un homme plus endurant, c'est vrai.