Traduzione per "second document" a francese

Second document

• deuxième document

Esempi di traduzione.

deuxième document

This second document was subjected to a detailed technical review during a second series of discussions held in Baghdad from 26 March to 4 April.
Ce deuxième document a fait l'objet d'un examen technique détaillé au cours d'une deuxième série d'entretiens qui ont eu lieu à Bagdad du 26 mars au 4 avril.

The second document or chapter would deal with future actions and initiatives to implement the commitments of the Habitat Agenda.
Le deuxième document ou chapitre porterait sur les actions et initiatives futures pour mettre en oeuvre les engagements énoncés dans le Programme pour l'habitat.

:: Second document on the discrimination against women in the Lebanese laws, 2005.
:: Deuxième document sur la discrimination à l'égard des femmes dans la législation libanaise (2005)

The second document was a valuable compilation of the Committee's Opinions on individual communications, which had hitherto been available only in OHCHR archives.
42. Le deuxième document constitue une compilation précieuse des avis du Comité sur les communications individuelles, jusqu'ici disponibles uniquement dans les archives du Haut-Commissariat aux droits de l'homme.

This second document will, once again, reflect the factual errors which the Special Rapporteur has not felt necessary to correct in the edited version of his report.
Dans ce deuxième document, les erreurs de fait que le Rapporteur spécial n'aura pas rectifiées dans la version définitive du rapport seront rappelées.

It also held informal consultations on a possible second document that might result from the special session.
Il a également organisé des consultations officieuses sur un deuxième document que la session extraordinaire pourrait éventuellement adopter.

The second document is a document of principles.
Le deuxième document énoncé des principes.

Project to draft the second document on the abolition of all forms of discrimination in Lebanese law. The project includes:
Projet d'élaboration d'un deuxième document concernant l'élimination de toutes les formes de discrimination dans le droit libanais :

The second document prepared for agenda item 11 outlines the UNECE/UNESCAP Strategy for Central Asia and the future orientations of the SPECA.
Le deuxième document établi au titre du point 11 de l'ordre du jour esquisse la stratégie CEE/CESAP pour l'Asie centrale et les futures orientations du SPECA.

The second document covers the initial stages of the implementation of the process of demobilization and reintegration of the most vulnerable former combatants, especially the children.
Le deuxième document vise à franchir les premières étapes de l'exécution du processus de démobilisation et de réinsertion des anciens combattants les plus vulnérables, dont notamment les enfants mineurs.

Hypothetically... wouldn't that man be smarter to look for a way to trigger the clauses on the second document as opposed to first?
En toute hypothèse... Cet homme ne serait-il plus intelligent s'il trouvait un moyen de déclencher les clauses du deuxième document plutôt que du premier ?