Traduzione per "scornfulness" a francese

Scornfulness

• mépris

Esempi di traduzione.

mépris

They deserve our vigorous condemnation for their blatant scorn for the value of the human person.
Ils méritent notre condamnation énergique pour leur mépris affiché quant à la valeur de la personne humaine.

In any case, it should not constitute a cause for official scorn or witch-hunting.
Quoi qu'il en soit, cela ne devrait pas provoquer le mépris ni les persécutions.

This Israeli position shows scorn for international law and resolutions.
La position israélienne montre le mépris de ce pays pour les résolutions et le droit internationaux.

The scorn for human suffering displayed by the Serbian leaders and the extremists in Kosovo is incomprehensible.
Le mépris que manifestent les dirigeants serbes et les extrémistes du Kosovo pour la souffrance humaine est incompréhensible.

The Government of Israel rejected those resolutions constantly, with scorn and intransigence.
Le Gouvernement israélien a systématiquement rejeté ces résolutions avec mépris et intransigeance.

Section 140 of the Danish Criminal Code protects religious feelings against mockery and scorn and section 266 (b) protects groups of persons against scorn and degradation on account of i.a. their religion.
L'article 140 du Code pénal danois protège les sentiments religieux contre la raillerie et le mépris et l'article 266b protège les groupes de personnes contre le mépris et le dénigrement en raison notamment de leur religion.

The proclaimed dedication to human rights is only equalled by the scorn that these rights are subjected to.
L'attachement proclamé aux droits de l'homme n'a d'égal que le mépris dans lequel ils sont tenus.

Furthermore, the depiction of Muslims in these drawings is not scornful or degrading.
De plus, la représentation des musulmans dans ces dessins ne revêt aucun caractère de mépris ou de dénigrement.

Intolerance and scorn for each other's cultures lays the groundwork for extremism.
L'intolérance et le mépris des cultures des uns par les autres ont fait le lit des extrémismes.

Many of these children have become invisible, unacknowledged, ignored or objects of scorn.
Nombre de ces enfants sont devenus invisibles, non reconnus, ignorés ou l'objet de mépris.

"...we compare the solar scorn..."
nous comparons le mépris solaire...

Hear my scorn.
Entend mon mépris.

Do not scorn the Masters.
N'ayez mépris des Maîtres d'Art

Swindling and scorn.
l'escroquerie et le mépris".

It was hot, hateful scorn.
C'était du mépris, de la haine.

Th... the shame and the scorn.
La honte et le mépris.

He scorned my offer.
Il a décliné mon offre avec mépris.

They mean it with scorn.
C'est du mépris.

You feel scorn for me, Eddie.
T'as du mépris pour moi.

That scornful gaze.
Cet air de mépris.