Traduzione per "scientific literacy" a francese

Scientific literacy

• alphabétisation scientifique
• la culture scientifique

Esempi di traduzione.

alphabétisation scientifique

(c) Integrate science and technology learning in all levels of education to increase awareness of the benefits of science and technology for human welfare, enhance scientific literacy and build a strong technological base for development;
c) Incorporer la formation scientifique et technique dans les programmes d'enseignement à tous les niveaux du système éducatif pour faire mieux comprendre l'intérêt que présentent la science et la technique pour le bien-être humain, renforcer l'alphabétisation scientifique et consolider les fondements techniques du développement;

la culture scientifique

Within space science, astronomy has long been a pace-setter in encouraging education in science and the development of scientific literacy, in communicating science and mathematics to the public, and in motivating children to learn those subjects.
184. Au sein des sciences spatiales, l’astronomie est depuis longtemps une discipline de choix pour l’enseignement des sciences et le développement de la culture scientifique et mathématique du grand public, qui incite aussi les enfants à étudier ces matières.

Promoting scientific literacy worldwide is one of the great challenges for the new millennium.
182. Promouvoir une culture scientifique à l’échelle mondiale est l’un des grands paris à tenir au cours du nouveau millénaire.

The effects of low scientific literacy rates and the poor quality of scientific education in least developed countries had been compounded by brain drain and a lack of awareness about the importance of such foundations.
Dans les pays les moins avancés, les effets du manque de culture scientifique et de la médiocrité de l'enseignement des sciences avaient été aggravés par la fuite des cerveaux et par l'attention insuffisante accordée à ces facteurs pourtant cruciaux.