Esempi di traduzione.
Rwanda: NICI and SCAN-ICT
Rwanda: INIC et SCAN-TIC
Source: Scan-ICT Survey 2007.
Source : Enquête SCAN-TIC, 2007.
Gambia: NICI & SCAN-ICT
Gambie: INIC et Scan-TIC
Source: Scan-ICT Survey, 2006.
Source : Enquête SCAN-TIC, 2006.
C. Scan-ICT IMPLEMENTATION PROCESS
C. Mise en œuvre de SCAN-TIC
Not every suspect opts for the body scan.
Les suspects n'optent pas tous pour le scanner corporel.
As part of improving the registration system, RITA is scanning all its registers; and, so far, about 10 million copies have been scanned.
Pour améliorer les systèmes d'enregistrement, RITA scanne tous ses registres; aujourd'hui, quelque 10 millions d'exemplaires ont été scannés.
4. Scanned signatures and typed names
Signatures scannées et noms saisis au clavier
Scan-ICT Phase II
SCAN-TIC Phase II
-I'm going to attempt to scan it.
Je vais tenter de le scanner.
Should we scan it?
Devons-nous le scanner ?
Just need to scan it.
Il faut juste le scanner.
Yes, Greg, I just scanned it in.
Oui, je viens juste de le scanner.
Scan it anyway.
Passe quand meme le scanner.
That's okay, I'll just scan it.
Je vais juste le scanner.
Sensors can't scan it; transporters can't lock on to it.
Les détecteurs ne peuvent le scanner.