Traduzione per "say amen" a francese

Say amen

• dire amen

Esempi di traduzione.

dire amen

Let the church say Amen.
Laissez l'église dire Amen.

"...before you can say, 'Amen."'
" ... avant que tu ais le temps de dire Amen ! "

You must say 'amen'.
Vous devez dire "amen".

It was my way of saying amen...
C'était ma façon de dire amen

Listening their fear, I could not say 'Amen,' when they did say 'God bless us!
Ecoutant leur frayeur, je n'ai pu dire "Amen" à leur "Dieu nous bénisse". N'y pensez pas si gravement.

If I do not put on a sober habit, talk with respect, and swear but now and then, look demurely, nay more, while grace is saying, hood mine eyes thus with my hat and sigh and say, "Amen," never trust me more.
Si je n'adopte pas de maintien grave, ne parle avec respect, ne jure modérément, ne prends un air de componction, et, quand on dit les grâces, ne me cache les yeux comme ceci avec mon chapeau, ni ne soupire pour dire amen, ne vous fiez plus à moi !

You can say "amen", Patrick.
Tu peux dire "amen", Patrick.

that tree will give no shelter, to say Amen.
"La pierre ne te cachera pas, l'arbre ne t'abritera pas." Vous pouvez dire "amen" ?