Traduzione per "satellite position system" a francese

Satellite position system

• système de positionnement par satellite

Esempi di traduzione.

système de positionnement par satellite

The rapid development of space-based ICT and the integration of remote sensing, geographic information systems (GIS) and satellite positioning systems, have created a solid foundation for effective disaster monitoring and information and knowledge management.
Le développement rapide des TIC spatiales et l'intégration de la télédétection, des systèmes d'information géographique (SIG) et des systèmes de positionnement par satellite ont créé des bases solides pour permettre une surveillance efficace des catastrophes ainsi qu'une bonne gestion de l'information et du savoir les concernant.

The Forum also noted the measures put in place by countries to remove non-physical barriers, such as electronic pre-declaration of goods, use of satellite positioning system for vehicles, development of combined transport, construction of integrated check posts at border crossings, deployment of information technology-based traffic information systems, joint customs checkpoints, modernization of border crossings using public private partnership schemes, accession to international transport facilitation conventions and entering into bilateral and subregional agreements.
25. Le Forum a noté aussi les mesures prises par les pays pour supprimer les obstacles non physiques, en particulier la pré-déclaration électronique des marchandises, l'utilisation du système de positionnement par satellite pour les véhicules, le développement du transport combiné, la construction de postes de contrôle intégrés au passage des frontières, l'exploitation de systèmes électroniques d'information sur la circulation, la constitution de postes douaniers communs, la modernisation des systèmes au passage des frontières par l'utilisation de programmes de partenariats public-privé, l'accession aux conventions internationales sur la facilitation des transports, et la conclusion d'accords bilatéraux et sous-régionaux.

Other related innovations that can be used for disaster response efforts include: an interface to display fully georeferenced text messages from the field on Google Earth in real time; a camera with a built-in satellite positioning system and wireless capability that can send images directly to a laptop via satellite; equipment that enables online communication via satellite; mobile-to-notebook communication and vice versa; an inflatable satellite communications device for short-term emergency outbreaks; and simultaneous instant messaging translation in multiple languages.
30. D'autres technologies innovantes connexes peuvent être utilisées lors des interventions en cas de catastrophe, notamment: une interface permettant d'afficher sur Google Earth en temps réel, depuis le terrain, des messages textuels entièrement géoréférencés ; une caméra dotée d'un système de positionnement par satellite intégré, pouvant fonctionner sans fil et envoyer directement des images vers un ordinateur portable via satellite; du matériel permettant de communiquer en ligne via satellite ; la communication de téléphone portable à ordinateur portable, dans les deux sens ; un appareil gonflable de communication par satellite à utiliser pour les situations d'urgence de courte durée ; et la traduction simultanée en plusieurs langues des messages instantanées.

The model provides a conceptual basis and standard for the design of cross-border vehicle monitoring systems using new technologies, including ICT, satellite positioning systems, cellular communication systems and electronic seals.
Ce modèle offre une base conceptuelle et une norme pour la mise au point de systèmes de surveillance des véhicules aux points de franchissement des frontières faisant appel à de nouvelles technologies, notamment les TIC, les systèmes de positionnement par satellite, les systèmes de communication cellulaires et le scellement électronique.

The presentations at the Workshop covered remote sensing, satellite communications and broadcasting in combination with electronic networking, satellite meteorology, satellite positioning systems and how they could be used, separately or in combination, to prevent, warn, monitor and mitigate the effects of disasters such as flooding, drought, landslides, earthquakes, volcanic eruptions, fires, environmental degradation and regional and global phenomena such as El Niño.
10. Les exposés faits à l'Atelier ont porté sur la télédétection, les communications et la radiodiffusion par satellite associées aux réseaux électroniques, la météorologie par satellite, les systèmes de positionnement des satellites et les possibilités d'utiliser ces techniques séparément ou en combinaison, pour prévenir, signaler, suivre et atténuer les conséquences de catastrophes telles que les inondations, la sécheresse, les glissements de terrain, les tremblements de terre, les éruptions volcaniques, les incendies, la détérioration de l'environnement et des phénomènes de portée régionale et mondiale tels que El Niño.

The presentations to the Workshop covered the use of remote sensing, satellite meteorology, satellite positioning systems and satellite communications and how they could be used, separately or collectively, to prevent disasters or to forecast, monitor and mitigate the effects of severe weather phenomena, such as flooding, desertification and drought.
4. Les communications présentées lors de l'atelier portaient sur la télédétection, la météorologie par satellite, les systèmes de positionnement par satellite et les communications par satellite et la façon dont ces diverses applications pouvaient être utilisées, séparément ou ensemble, pour prévenir les catastrophes ou pour prévoir et suivre le déroulement de graves phénomènes météorologiques (inondations, désertification, sécheresses) et en atténuer les effets.