Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Called the Satelite de Coleta de Dados, it was launched by a United States launcher last year to relay environmental data concerning the Amazon river and the surrounding rain forest.
Appelé «Satelite de Coleta de Dados», il a été lancé par un lanceur américain l'an dernier afin de transmettre des données concernant le fleuve Amazone et la forêt tropicale environnante.
Conducts application projects based on satelite multispectral imagery.
Dirige des projets d'application basés sur l'imagerie multispectrale par satellite.
At this time, apart from the State-owned companies like PT.Telkom, PT.Indosat and PT.Satelindo, a number of private companies are partaking in operation and provision of satellite communications. These private companies include PT.Pasific Satelit Nusantara (PSN) of Indonesia and PT.
Actuellement, outre les entreprises d’État comme PT.Telkom, PT.Indosat et PT.Satelindo, plusieurs entreprises privées fournissent ce type de services, notamment les sociétés PT.Pasific Satelit Nusantara (PSN) et PT.Citra Indostar.
Paid television service available from KTV Ltd; a Falkland Islands registered company (which largely re-broadcasts South American/international satelite chanels).
Des services de télévision payante sont offerts par KTV Ltd, une société enregistrée des îles Falkland (Malvinas) (qui rediffuse essentiellement les émissions de canaux satellites sud-américains/internationaux).
(a) The Centre for Women's Studies, Argentina, a national women's non-governmental organization selected to carry out this project in Argentina, developed an ambitious plan of action called "Satelite Eva" which consisted of: the production in Spanish of five sets of documents for the press on issues such as human rights, political participation, reproductive rights and the media; a multimedia exhibit on women and communications; a training seminar presenting the major theoretical issues related to communications and women and development and aimed at developing guidelines for evaluating the image of women in television and advertising; workshops conducted with officials from the women's programme of the Ministry of Education; and the production of a book entitled Mujeres Comunicando Argentina: Inventario de Materiales de Comunicación Alternativos, which is an inventory of alternative media outputs on and by women;
a) En Argentine, le Centre d'études sur les femmes, organisation non gouvernementale nationale de femmes, choisie pour exécuter le projet dans ce pays, a mis au point un plan d'action ambitieux appelé "Satelite Eva" comprenant les éléments suivants : publication en espagnol de cinq jeux de documents destinés à la presse sur des questions telles que les droits fondamentaux des femmes, leur participation politique, leurs droits en matière de procréation et les médias; exposition multimédia sur les femmes et l'information; séminaire de formation traitant des grandes questions théoriques relatives à l'information, aux femmes et au développement et ayant pour objectif la mise au point de principes directeurs pour l'évaluation de l'image de la femme à la télévision et dans la publicité; ateliers organisés en collaboration avec des responsables du Programme pour les femmes du Ministère de l'éducation; et publication d'un livre intitulé Mujeres Communicando Argentina : Inventario de Materiales de Communicación Alternativos qui est un inventaire de ce qui a été produit dans les médias parallèles sur et par les femmes;
The Andean Presidents instruct the Commission of the Andean Community to arrange for the prompt adoption, by Empresas Multinacionales de Satelites Andinos, of the regulatory framework for the establishment, operation and use of satellite systems, which is required for the final implementation of the "Simón Bolívar" Satellite Project.
Les Présidents demandent à la Commission de la Communauté andine de prendre les mesures qui s'imposent pour faire adopter dans les meilleurs délais le cadre réglementaire pour la mise en place, le fonctionnement et l'exploitation de systèmes satellitaires dans la région des Andes par des entreprises multinationales, nécessaire à la réalisation du projet de satellite "Simón Bolivar".
Oh, if we can find a two way radio or even like a satelite dish, I can trying contact that Citizen Z guy.
Si on trouve une radio à deux canaux ou même comme un plat de satellite, je peux en essayant de contacter le gars de Citizen Z.
William was part of the team that sent the first satelite into orbit. Uh huh.
William, là-bas, a participé au lancement du premier satellite.
Maybe it never happened but it was a myth that kept young kids like me wanting to plug a computer into a modem and see if I can move some satelites around.
Peut-être que cela n'est jamais arrivé. Il n'en demeure pas moins que ces mythes ont encouragé toute une génération de gamins comme moi à se mettre derrière un écran pour voir si on pouvait déplacer des satellites.
Julian was Mendax, he was the greatest hacker that ever walked the face of the earth when I was a kid, they rumored he can move satelites around in space by hacking into NASA.
Julian, c'était "Mendax". Il était le hacker le plus génial qu'ait connu la Terre. Quand j'étais un gosse, la rumeur courait qu'il avait déjà hacké des satellites de la NASA pour les diriger à travers l'espace.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test