Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Coherence of statistical data includes coherence between different variables pertaining to the same point in time, coherence between the same variables for different points in time and international coherence.
Elle couvre la cohérence des variables différentes à l'instant t, la cohérence des mêmes variables mais à des instants différents et la cohérence des variables d'un pays à l'autre.
The main starting point for the Dutch estimates is an establishment survey in which information on both employment and earnings are collected, whereas the Norwegians have to cope with a more splintered collection of not particularly well-coordinated establishment surveys, although most of them seem to cover the same variables.
Les chiffres néerlandais sont basés essentiellement sur les renseignements issus d'une enquête sur les établissements où l'on collecte à la fois des données sur l'emploi et sur les gains, tandis qu'en Norvège, la collecte est plus atomisée, les enquêtes sur les établissements n'étant pas très bien coordonnées, même si elles semblent collecter des informations sur les mêmes variables.
(a) For at least two regions (Latin America and the region spanned by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (ESCAP)), the results at the level of the major aggregates appear to be reasonable; furthermore, when tested (see Heston and Summers on ICP and GDP per capita), they suggest more acceptable behaviour than the same variables converted at market exchange rates;
a) Pour deux régions au moins — l'Amérique latine et la région de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique (CESAP) —, les résultats semblent raisonnables au niveau des grands agrégats; en outre, lorsqu'on les teste (voir Heston et Summers au sujet du PCI et du PIB par habitant) ils révèlent des comportements plus acceptables que les mêmes variables converties aux taux de change du marché;
Generally these indicators use the same variables as descriptive indicators but are connected with target values. "The number of days in which ozone levels are exceeding WHO standards" is clearly an example of a performance indicator.
Ceuxci utilisent généralement les mêmes variables que les indicateurs descriptifs mais sont rattachés à des valeurs cibles. <<Le nombre de jours où les niveaux d'ozone dépassent les normes fixées par l'OMS>> est un exemple d'indicateur de performance.
On one hand, our aim is to guarantee comparisons over space and time keeping the same framework and the same variables for OECD and non-OECD countries.
D'une part, notre objectif est de garantir des comparaisons dans le temps et dans l'espace en conservant le même cadre et les mêmes variables pour les pays membres de l'OCDE et les pays non membres.
Same variables, only the computer didn't quite make it.
Mêmes variables, seulement là, l'ordinateur n'y arrive pas.
I'm assuming that they're going to be taking into account the exact same variables I am to identify an optimal target.
- En observant leurs préparatifs, je présume qu'ils vont tenir compte des mêmes variables que moi pour identifier une cible optimale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test