Traduzione per "same programs" a francese

Same programs

• mêmes programmes

Esempi di traduzione.

mêmes programmes

A large number of schools have been covered under the same programs.
Un grand nombre d'écoles ont été couvertes par les mêmes programmes.

In Nunavut, remanded offenders are offered the same programs as those available to sentenced offenders.
Au Nunavut, les délinquants en détention provisoire peuvent participer aux mêmes programmes que les délinquants purgeant une peine.

Welfare to Work provides the same programs to those aged 25 and over, subject to program availability.
Welfare to Work offre les mêmes programmes aux prestataires de 25 ans, dans les limites de la capacité du programme.

Children deemed to be traveling without a legal guardian come into care through the program and benefit from the same programs and services as other children and youth in care.
Les enfants qui voyagent sans un tuteur légal sont pris en charge par le programme et tirent profit des mêmes programmes et services que les autres enfants et jeunes à charge.

Aboriginal women off reserve are eligible to apply for the same programs and services as non-Aboriginal people.
Les femmes autochtones hors réserve sont admissibles aux mêmes programmes et services que les personnes non autochtones.

She was accepted in the same program as Luc.
Elle a été acceptée dans le même programme que Luc.

We were in the same program.
On était dans le même programme.

We're following the same program.
On a le même programme.

A paralegal at my firm did the same program you're doing... part-time classes, nights and weekends.
Notre assistant juridique a fait le même programme... cours à mi-temps, le soir et le week-end.

I have reinstated the same program.
J'ai réinstallé le même programme.

We were part of the same program.
Nous faisions partie du même programme.

Just before they fried both of these drives downloaded the same program.
Avant de griller, ces deux disques durs ont téléchargé le même programme.

Because they have the same teacher teaching them the same program.
Peut-être qu'ils ont tous commis les mêmes erreurs Parce qu'ils ont tous le même enseignant, qui leur enseigne le même programme.

I thought the two of you were supposed to be on the same program.
Je pensais que vous deux étaient censés être sur le même programme.

He called you asking about the same program I am.
Il vous a appelé à propos du même programme dont je vous parle.