Traduzione per "same parameters" a francese

Same parameters

• mêmes paramètres

Esempi di traduzione.

mêmes paramètres

Static vessel information for inland vessels should have the same parameters and the same structure as SOLAS AIS as far as applicable.
Les informations statiques pour les bateaux de navigation intérieure doivent avoir les mêmes paramètres et la même structure que dans l'AIS SOLAS, dans la mesure du possible.

The static ship information for inland vessels should have the same parameters and the same structure as in IMO AIS as far as it is applicable.
Les informations statiques pour les bateaux de navigation intérieure doivent avoir les mêmes paramètres et la même structure que dans l'AIS de l'OMI, dans la mesure où cela est applicable.

Dynamic ship information for inland vessels should have the same parameters and the same structure as SOLAS AIS as far as applicable.
Les informations dynamiques pour les bateaux de navigation intérieure doivent avoir les mêmes paramètres et la même structure que dans l'AIS SOLAS, dans la mesure du possible.

Voyage-related vessel information for inland vessels should have the same parameters and the same structure as SOLAS AIS as far as applicable.
Les informations relatives au voyage pour les bateaux de navigation intérieure ont les mêmes paramètres et la même structure que dans l'AIS SOLAS, dans la mesure du possible.

Additional hours are also determined on the basis of the same parameters used for block hours.
Les heures de vol supplémentaires sont déterminées par les mêmes paramètres.

Principally, the carbon dioxide comparison is influenced by the same parameters as the primary energy demand.
En l'espèce, la comparaison des émissions de monoxyde de carbone obéit aux mêmes paramètres que la comparaison de la consommation d'énergie primaire.

The voyage related ship information for inland vessels should have the same parameters and the same structure as in IMO AIS as far as it is applicable.
Les informations relatives au voyage pour les bateaux de navigation intérieure ont les mêmes paramètres et la même structure que dans l'AIS de l'OMI, dans la mesure où cela est applicable.

The Task Force agreed that the 1998 intercalibration exercise should focus on the same parameters as in 1997.
L'Equipe spéciale est convenue qu'en 1998 l'exercice d'interétalonnage devrait porter sur les mêmes paramètres qu'en 1997.

The dynamic ship information for inland vessels should have the same parameters and the same structure as in IMO AIS as far as it is applicable.
Les informations dynamiques pour les bateaux de navigation intérieure doivent avoir les mêmes paramètres et la même structure que dans le SIA de l'OMI, dans la mesure où cela est applicable.

Anyway, I'm running a simulation on this chair using the same parameters that Teal'c's dealing with now.
Quoi qu'il en soit, je fais une simulation sur ce fauteuil-ci en utilisant les mêmes paramètres que ceux que Teal'c affronte actuellement.

They had all the same parameters that you faced.
Ils ont été confrontés aux mêmes paramètres que vous.

I also built a profile on each neighbourhood where one or more robberies have occurred, and from there was able to extrapolate three other areas that closely match the same parameters but haven't yet been targeted.
J'ai aussi construit un profil de chaque quartier où un ou plusieurs vol ont été commis, et j'ai pu extrapoler 3 autres zones qui ont les mêmes paramètres mais qui n'ont pas encore été prises comme cible.