Traduzione per "same classes" a francese

Same classes

• mêmes classes

Esempi di traduzione.

mêmes classes

Children of all races, colours and creeds attend the same classes and are taught the same subjects.
Les enfants de toutes races, couleurs et convictions fréquentent les mêmes classes et suivent les mêmes cours.

Roma children and children from other ethnic groups studied together in the same classes.
13. Les enfants roms et les enfants issus des autres groupes ethniques étudient ensemble dans les mêmes classes.

Children whose primary education was not fully covered by the Government nevertheless went to school, entering the same classes and having the same teachers as other children.
Les enfants dont la scolarité primaire n'est pas entièrement prise en charge par le Gouvernement vont néanmoins à l'école, dans les mêmes classes et avec les mêmes enseignants que les autres enfants.

The Chairperson asked whether children with disabilities were placed in the same classes as other children.
65. La Présidente demande si des enfants handicapés sont placés dans les mêmes classes que les autres élèves.

Adequate conditions were to be created for their education in the same classes as children belonging to the majority population.
Il faut mettre en place les conditions nécessaires pour qu'ils fréquentent les mêmes classes que les enfants appartenant à la population majoritaire.

Thus, students of both sexes attend the same schools and study in the same classes.
Ainsi, les élèves des deux sexes fréquentent les mêmes établissements et y poursuivent leurs études dans les mêmes classes.

Did they attend the same classes as their fellow pupils?
Suivent-ils les mêmes classes que leurs condisciples?

5.8 Molten Substances: Assignments for molten substances of all classes should be based on the requirements established for liquids of the same class, division, packing group and subsidiary risk of the substance.
5.8 Matières fondues : Pour les matières transportées à l’état fondu de toutes les classes, les dispositions à appliquer devraient être fonction du classement des liquides des mêmes classes, divisions, groupes d’emballage et risques subsidiares.

Consequently, special education is "uniform", and children with differing needs are placed in the same class and receive the same care.
Par conséquent, l'éducation spécialisée est << uniforme >> et des enfants ayant des besoins différents sont placés dans les mêmes classes et reçoivent les mêmes soins.

The same class, same school...
Même école, même classe...

They're in the same class.
Ils sont dans la même classe.

Three years in the same class!
Trois ans dans la même classe!

We were in the same class.
On était dans la même classe.

We're in the same class.
Nous sommes dans la même classe.

In the same class?
Dans la même classe ?