Traduzione per "rubber dinghies" a francese

Rubber dinghies

• dériveurs en caoutchouc
• canots pneumatiques

Esempi di traduzione.

canots pneumatiques

Seizure of nine seagoing rubber dinghies;
- saisie de neuf canots pneumatiques de haute mer;

11. At 1200 hours on 20 December 1996 the United States frigate Stephen W. Groves lowered 10 men carrying sidearms in a rubber dinghy.
11. Le 20 décembre 1996, à midi, un canot pneumatique transportant 10 personnes munies d'armes personnelles a quitté la frégate américaine Steven Groven et s'est dirigé vers les remorqueurs iraquiens 7 avril et Al-Wehda, qui tiraient l'installation de forage Al-Marbad.

MoD asserts that sixteen rubber dinghies and three wooden boats were lost in Kuwait during the occupation period, presumed to have been taken to Iraq during the occupation period or to have been destroyed, and not recovered.
194. Le Ministère de la défense affirme avoir perdu au Koweït durant la période d'occupation seize canots pneumatiques et trois embarcations en bois, qui ont été probablement déplacés en Iraq durant cette période ou détruits, et n'ont pas été restitués.

10. At 1100 hours on 17 October 1996 the United States frigate Jarrett lowered a rubber dinghy with 15 men on board.
10. Le 17 octobre 1996, à 11 heures, un canot pneumatique transportant 15 soldats américains a quitté la frégate américaine Garett et s'est dirigé vers le remorqueur iraquien Diyali.

1. On 20 August 1996 at 0900 hours, as the Iraqi tugboat 7 Nisan, which was towing the Iraqi dredger Al-Mosul from Khawr al-Zubayr to the port of Faw, reached Khawr al-Amaya near Mina' al-Amiq, an American helicopter ordered the tugboat to stop, after which a rubber dinghy, launched by the American frigate Cromilin, which has been in the region, arrived carrying seven soldiers and a person speaking the Kuwaiti dialect; these individuals boarded the boat, which they inspected for an hour before returning in the direction of the American frigate.
1. Le 20 août 1996, à 9 heures, lorsque le remorqueur iraquien 7 Nisan, qui remorquait le dragueur iraquien al-Mossoul depuis Khor Zubayr en direction du port d'al-Fao, a atteint Khor al-Amiya à proximité du port d'al-Amiq, un hélicoptère américain a demandé au remorqueur de s'arrêter, puis un canot pneumatique, qui avait été mis à l'eau par la frégate américaine Cromiline, déployée dans la région, est arrivé avec à son bord sept militaires et une personne parlant le dialecte koweïtien; ces derniers sont montés à bord du bateau qu'ils ont visité pendant une heure avant de repartir en direction de la frégate américaine.

At 0615 hours on 13 July a rubber dinghy with 10 armed men on board approached the tug. The men boarded the tug and searched it, including its engine room.
Le 13 juillet 1996, à 6 h 15, 10 personnes armées qui se trouvaient à bord d'un canot pneumatique se sont approchées du Taj al-Ma'arek, sont montées à bord et ont fouillé le bâtiment, y compris la salle des machines.

Glover, get me a rubber dinghy from the emergency stores.
Plummer ! - Vite, un canot pneumatique. - D'accord.

A rubber dinghy across the Rhine, and then a short walk.
Un canot pneumatique sur le Rhin, et une petite marche.

What is this, a rubber dinghy?
Un canot pneumatique ?