Traduzione per "ripping" a francese

Ripping

aggettivo

• épatant

Esempi di traduzione.

épatant aggettivo

Sir, I think this case has all the makings of a ripping detective tale.
Je pense que ce cas a tous les éléments d'un roman policier épatant.

How perfectly ripping!
C'est tout bonnement epatant

How ripping. So am I.
C'est epatant moi aussi

But the question is, how long would it stay ripping before you're simply yawning to get back to your husband?
La question est : combien de temps cela resterait-il épatant avant que tu ne reviennes -baillant- vers ton mari ?

Well, that was ripping!
♪ C'était épatant !

- I think you're a ripping girl.
Vous êtes une fille épatante.

I think she's ripping.
- Oui. Elle est épatante.