Traduzione per "right of citizenship" a francese

Right of citizenship

• droit de citoyenneté
• droit à la citoyenneté

Esempi di traduzione.

droit de citoyenneté

It is natural that they should enjoy all the rights of citizenship, freedom of conscience and worship, freedom in teaching and education and freedom in the use of communications media.
Il est normal qu'ils puissent jouir de tous les droits de citoyenneté, de la liberté de conscience et de culte, de la liberté dans le domaine de l'enseignement et de l'éducation et dans l'usage des moyens de communication.

We welcome these statements, but we have yet to see any evidence that the "right to citizenship" legislation is being implemented.
Nous nous félicitons de ces déclarations, mais rien ne nous autorise à affirmer que cette loi sur les <<droits de citoyenneté>> soit appliquée.

The Treaties of St. Germain refer to persons born of parents "habitually resident or possessing rights of citizenship (pertinenza)".
Les Traités de Saint-Germain se réfèrent aux personnes dont les parents sont des résidents habituels ou détenteurs des droits de citoyenneté (pertinenza).

The Committee was not asking anything more than it asked of any other country and it was not saying that any person entering Syria had a right to citizenship.
Le Comité ne demande rien de plus que ce qu'il demande aux autres pays, et ne prétend pas que toute personne entrant en Syrie a le droit de citoyenneté.

291. Article 5 of the Constitution of India guarantees the right to citizenship to all its citizens.
291. L'article 5 de la Constitution indienne garantit le droit de citoyenneté à tous ses citoyens.

In the vast majority of Arab countries, Palestinians have no rights of citizenship.
Dans la grande majorité des pays arabes, les Palestiniens n'ont aucun droit de citoyenneté.

9.2 We believe that the proposals in this White Paper setting out that new relationship — and especially the new moves on rights of citizenship — will command widespread support.
9.2 Nous sommes convaincus que les propositions du présent Livre Blanc qui établissent cette nouvelle relation – et en particulier les nouvelles mesures sur le droit de citoyenneté – nous rallieront un vaste appui.

Women's Rights and Citizenship (Droits et Citoyenneté des Femmes)
Droits et Citoyenneté des Femmes

The basic right of citizenship, for example, is premised on identity.
Le droit de citoyenneté, par exemple, est fondé sur l'identité.

In recognition, the new territory of Hawai'i expects to grant all Hawaiians full rights of citizenship."
Par conséquent, le nouveau gouvernement accepte d'accorder à tous les Hawaïens tous les droits de citoyenneté."