Traduzione per "right claim" a francese

Right claim

• droit réclamation
• revendication droite

Esempi di traduzione.

droit réclamation

However, it had to be recognized that the self-identification of people of African descent as an ethnic minority was problematic in many ways and remained controversial, some believing that the rights claimed by the majority of people of African descent were a "hybrid" of existing international standards protecting minority rights and of those on indigenous peoples' rights.
Force est toutefois de reconnaître que l'auto-identification de ce groupe en tant que minorité ethnique pose problème à maints égards et continue de susciter des controverses, certains estimant que les droits réclamés par la plupart des personnes d'ascendance africaine sont un mélange de normes internationales protégeant les droits des minorités et de normes relatives aux droits des peuples autochtones.

Logically, then, neither of the parties could renounce its rights, claims or positions.
Logiquement, aucune des parties ne devra non plus renoncer à ses droits, réclamations ou position.

36. At the same time, the decisions of the Supreme Court have taken account of the obligation incumbent on the judicial bodies to pronounce on all aspects of the petition, that is, on all the rights claimed by the parties, including those claimed by means of counter-claims.
36. En même temps, les décisions de la Cour suprême ont tenu compte de l'obligation qu'ont les instances judiciaires de se prononcer sur tous les aspects de la requête, c'est—à—dire sur tous les droits réclamés par les parties, y compris par la voie des demandes reconventionnelles.