Traduzione per "returned to barracks" a francese

Returned to barracks

• retourné à la caserne
• retour à la caserne

Esempi di traduzione.

retour à la caserne

The members of the Council were pleased to learn of progress towards the implementation of the Lusaka Protocol, including the passage of the amnesty law, the progress made in quartering the rapid reaction police and the return to barracks of the Angolan armed forces.
Les membres du Conseil ont appris avec satisfaction que des progrès avaient été réalisés dans la mise en application du Protocole de Lusaka, notamment la promulgation de la loi d'amnistie, le cantonnement de la police d'intervention rapide et le retour dans leurs casernes des forces armées angolaises.

38. The remaining armed political parties and movements have yet to commence their full-scale transfer from the pre-disarmament assembly area to the cantonment sites, citing a number of unresolved issues, including the harmonization of ranks, appointment of their representatives in the National Defence Force high command, approval of an integration plan, and the return to barracks by the Burundian Armed Forces.
Les derniers mouvements et partis politiques armés n'ont pas encore commencé le transfert complet depuis les zones de rassemblement avant désarmement aux sites de cantonnement, en évoquant un certain nombre de questions non résolues, notamment l'harmonisation des grades, la nomination de leurs représentants à l'état-major des Forces de défense nationale, l'approbation d'un plan d'intégration et le retour dans les casernes des membres des Forces armées burundaises.