Esempi di traduzione.
Me and the little lady are going to pick up the pieces... and retie the knot, mixaphorically speaking.
Moi et la dame, on va recoller les morceaux, renouer, mixaphoriquement parlant.
You have enough money, you get to retie it.
Avec de l'argent, on a tendance à le renouer.
When all I wanted was for you to retie the rope.
Je voulais seulement que tu renoues la corde. Tu as raison.