Traduzione per "responses given" a francese

Responses given

• réponses données

Esempi di traduzione.

réponses données

See response given under 3 (a) above as well as in the EU Report.
Voir réponse donnée à l'alinéa 3 a) ci-dessus ainsi que dans le rapport de l'Union européenne.

21. Answering (9) to (11), the government reiterates the response given to recommendation No. 4 above.
21. Concernant les recommandations nos 9 à 11, le Gouvernement renvoie à la réponse donnée à la recommandation no 4 ci-dessus.

1. Belgium fully subscribes to the response given by Germany, which holds the current presidency of the European Union.
La Belgique souscrit pleinement à la réponse donnée par l'Allemagne dans sa capacité de présidence en exercice de l'Union européenne.

See the response given under 3 (f) above.
Voir la réponse donnée à l'alinéa 3 f) ci-dessus.

(d) See response given in paragraph 11, subsection (a) above.
d) Voir la réponse donnée à l'alinéa a du paragraphe 11 cidessus.

It should not, therefore, be assumed that the responses given describe similar services.
Il ne faut donc pas partir du principe que les réponses données décrivent des services similaires.

183. The responses given in the third report remain relevant.
183. Les réponses données dans le troisième rapport demeurent pertinentes.

It should not, therefore, be assumed that the responses given describe similar treatment regimes.
Il ne faut donc pas partir du principe que les réponses données décrivent des systèmes de traitement similaires.

(g) Regarding access to environmental information, see the response given in paragraph 11 above.
g) S'agissant de l'accès à l'information en matière d'environnement, voir la réponse donnée au paragraphe 11 cidessus.

It appreciated the response given regarding the issue of standing invitations to the special procedures.
Elle a apprécié la réponse donnée au sujet de la question des invitations permanentes à adresser aux titulaires de mandat au titre des procédures spéciales.