Traduzione per "resources deployed" a francese

Resources deployed

• ressources déployées

Esempi di traduzione.

ressources déployées

It is quite appalling that in 2006, despite the vast resources deployed and the success achieved in discovering powerful new medicines, the HIV pandemic has grown to the point where it is decimating entire generations and producing social collapse, especially in developing countries.
Il est alarmant qu'en 2006, malgré les immenses ressources déployées et les succès enregistrés dans la découverte de puissants médicaments, la pandémie du VIH se soit propagée au point de décimer des générations entières et de produire un effondrement de la société, en particulier dans les pays en développement.

17. Regarding the resources deployed for the civilian capacity initiative, the Advisory Committee previously indicated that the project was estimated to have cost approximately $3.1 million in voluntary resources for the period between March 2011 and September 2013 (A/67/583, para. 14).
S'agissant des ressources déployées aux fin de l'initiative relative aux moyens civils, le Comité consultatif a indiqué précédemment qu'entre mars 2011 et septembre 2013, le coût du projet avait été estimé à environ 3,1 millions de dollars, financés à l'aide de contributions volontaires (A/67/583, par. 14).

In addition to the resources deployed for oversight activities from Headquarters, OIOS maintains resident auditors at UNAMA and UNAMI.
Outre les ressources déployées aux fins des activités de contrôle exécutées depuis le Siège, il dispose d'auditeurs résidents à la MANUA et à la MANUI.

At the same time, however, developing countries need to ensure "ownership" over the development programmes in their respective countries and to use the resources deployed efficiently;
En même temps, les pays en développement doivent s'approprier les programmes de développement dans leurs pays respectifs et utiliser les ressources déployées à bon escient;