Traduzione per "resonant" a francese

Resonant

aggettivo

• résonnant
• sonore
• sonnant

Esempi di traduzione.

résonnant aggettivo

5. In the area of planetology, the resonant dynamical evolution of small body orbits among the giant planets was evaluated.
5. Dans le domaine de la planétologie, on a évalué l'évolution dynamique résonante des orbites des petits corps célestes situés parmi les planètes géantes.

Hence the 6 - axis resonant vibration as stipulated in SAE J 575 is being specified.
C'est pourquoi le mode de vibration résonant à 6 axes tel qu'il est défini dans la norme SAE J 575 est prescrit ici.

I can feel the power of the pure spirit resonating in this orb!
Je peux sentir le pouvoir de l'esprit pur résonnant dans ce globe.

Yes, but ours uses a 3D model of the vocal chords to resonate cavities in the head creating a lifelike sound.
Oui, mais notre logiciel utilise un modèle 3D de cordes vocales résonnant dans la boite crânienne pour créer un son très réaliste.

To stimulate the pineal gland with resonant vibrations.
Stimuler la glande pinéale par des vibrations résonantes.

Like you kids say, music is pure on vinyl, so too an image is more resonant when seen projected through celluloid.
Comme vous le dites les enfants, la musique est pure sur vinyle. et l'image aussi est plus résonnante. lorsqu'elle est vue projetée au travers d'une pellicule.

It's an air transformer... with primary and secondary coils that are tuned to resonate.
C'est un transformateur-résonant avec des bobines primaire et secondaire en résonance.

Captain, sensors indicate a resonant particle wave.
Je détecte une onde de particules résonnantes.

Clumsy. Has a very nice, deep, resonant sound. Not too loud.
Il a un très beau son, résonnant mais pas trop fort.

(DEEP, RESONATING NOTES)
(DES NOTES RESONNANTES ET PROFONDES )

I think I can boost the hell out of the signal with a resonant wave.
Je pourrais augmenter le signal avec une vague résonnante.

- No. I just thought you would be my mom, but my mom doesn't speak - in a resonant basso profundo.
Non. je pensais juste que tu étais ma mère mais ma mère ne parle pas avec une basse profonde résonnante

sonore aggettivo

Check the harmonic frecuncias to nullify the resonance.
Vérifie les fréquences sonores pour annuler la résonance.

Sonic resonator lock mechanism.
Fermeture par résonance sonore.

Sound vibrations that created resonance... with the basic molecular structure of the metal ore.
Des vibrations sonores qui créaient une résonance avec la structure moléculaire de base du minerai métallique.

He talked about my resonance and high notes.
Il m'a parlé de ma hauteur de résonance et de mon calice sonore.

Fitz, now would be the time I'd have you test the resonant frequencies of the metal so that I could determine what properties we're dealing with.
Fitz ça serait le moment, d'avoir fait le test sur les fréquences sonores du métal pour que je puisse déterminer à quels éléments nous avons à faire

Dental ceramic crowns, if they were to vibrate at just the right resonant frequency...
Si les couronnes dentaires en céramique vibraient avec la fréquence sonore adéquate...

And deep resonant notes are typical.
"et un grave et sonore prik sont typiques..."