Traduzione per "residual" a francese

Residual

aggettivo

• résiduel
• résiduaire
• restant

Esempi di traduzione.

résiduel aggettivo

Residual braking
Efficacité résiduelle

Purge the residual code?
Purger le code résiduel ?

It's residual emotion.
C'est une émotion résiduelle.

residual cross-section striae.
Stries résiduelles obliques.

Any residual symptoms?
Des symptômes résiduels ?

- Residual self image.
Image de soi résiduelle.

- Some residual heat
- De la chaleur résiduelle.

- That's just residual.
- Ce n'est que résiduel.

No residual sensation.
Pas de sensation résiduelle.

Identify residual radiation.
Identification de la radiation résiduelle.

Any residual effects?
Tous les effets résiduels ?

résidu sostantivo

The wastes are classified, logged in and stored by category (salt residues, metalprocessing residues, chemical substance residues, hydrocarbon residues, residues containing mercury, cyanides or lead, condensers, transformers, etc.).
50. Les déchets sont classés, enregistrés et stockés par catégories (résidus de sels, résidus de traitements de métaux, résidus de substances chimiques, résidus d'hydrocarbures, résidus contenant du mercure, du cyanure, du plomb, condensateurs, transformateurs, etc.).

Process residues, flue gas cleaning residues, sludge
Résidus des procédés, résidus du nettoyage des gaz de combustion, boues

Flue gas cleaning residues, wastewater treatment residues
Résidus du nettoyage des gaz de combustion, résidus du traitement des eaux usées

Spillage during recycling process, extraction process residues, flue gas cleaning residues, wastewater treatment residues
Déversements accidentels lors du recyclage, résidus des procédés d'extraction, résidus du nettoyage des gaz de combustion, résidus du traitement des eaux usées

Flue gas residues, wastewater treatment residues
Résidus des gaz de combustion, résidus du traitement des eaux usées

Residual thermal trace.
Des résidus thermiques.

Residue of Shaolin
Résidu de Shaolin !

No antimatter residue.
Aucun résidu d'antimatière.

No explosive residue?
Aucun résidu d'explosif ?

Residue from what?
Résidus de quoi ?

There's residue.
Il y a un résidu.

- Negative residual energy.
Résidus d'Énergie Négative.

No chemical residue?
Aucun résidu chimique ?

It's gunshot residue.
Résidu De Poudre.

Like a residue.
Comme un résidu.

résiduaire aggettivo

Working of residual low-grade reserves;
- exploitation de couches résiduaires de qualité médiocre.

"- handling of receptacles for residual products;"
"- manipulation des récipients pour produits résiduaires;"

9.3.3.26 Receptacles for residual products and receptacles for slops
9.3.3.26 Récipients pour produits résiduaires et récipients pour slops

E. Residual water flows
E. Écoulements d'eau résiduaire

restant aggettivo

Device for the discharge of residual quantities
Dispositif destiné à remettre des quantités restantes

Elimination of residual opium poppy in Dir
Élimination des cultures de pavot restantes dans la région de Dir

Discharge of residual quantities
Remise de quantités restantes

(flight hour + fuel) of residual aircraft in the fleet
l'appareil restant (heures de vol + carburant)

This residual police presence would be based in Bujumbura.
Les policiers restants seraient en poste à Bujumbura.

Residual code from a hack.
Le code restant d'un hack.

Well, uh, the five percent residual won't bother you. It's just enough to keep you animated.
Les 5 % restants serviront à garder de l'entrain.

We ran a series of field tests on the blood residual of the syringes... and it matched Jarod's perfectly.
Nous avons analysé le sang restant sur les seringues. C'est celui de Jarod.

It's not residual imprinting, it's her.
Ce n'est pas un restant de greffe. C'est elle.

The residue of her estate, which amounts to 20 thousand pounds in government bonds,
Les biens restants, représentant une somme de 20 000£, en bons du trésor

Well, it looks like the residual liver is holding its own.
Bien, il semble que le foie restant se maintient tout seul.

If you can gain me access to the mainframe, I can search for and download any residual code.
Si tu peux me faire accéder à l'unité centrale, je pourrai chercher et télécharger tout code restant.

This is a residual inventory.
C'est un restant.

reste sostantivo

cleaning of cargo tanks, e.g. degassing, washing, residues, cargo residues
- nettoyage des citernes à cargaison, par ex. dégazage, lavage, restes de cargaison et citernes à restes de cargaison

- residual cargo, cargo residues and slops in ...
- Aux restes de cargaison, aux résidus de cargaison et aux slops contenus...

handling of residual cargo tanks.
- manipulation des citernes à restes de cargaison.

- residual cargo, cargo residues, washing water and slops in ...
- Aux restes de cargaison, aux résidus de cargaison, aux eaux de lavage et aux slops contenus...

For the residual tail, Mouch.
Pour le reste.

I'll check for residue.
Je vérifie ce qui reste.

I have the residue of another life.
J'ai les restes d'une autre vie.

There may be residual effects.
Il pourrait rester quelques effets.

A little residual anger.
- Un petit reste de dépit.

He got no residuals, though.
Il ne lui reste plus rien.

Residual from my Peace Corps days.
Des restes des Peace Corps.