Traduzione per "research function" a francese

Research function

• fonction de recherche

Esempi di traduzione.

fonction de recherche

On the whole, training and research functions have not been clearly identified or differentiated and the terms tend to be used indistinctly.
D’une manière générale, les fonctions de formation et les fonctions de recherche ne sont pas clairement délimitées et ses deux termes tendent à être utilisés indifféremment l’un pour l’autre.

The Secretariat can only establish this critically important research function if additional resources are made available.
9. Le Secrétariat ne peut mettre en place cette fonction de recherche particulièrement importante que s’il dispose de ressources additionnelles.

Regarding questions related to research functions, including the selection of research agenda, and the role of Innocenti Research Centre (IRC) and the Global Research Advisory Board, the Executive Director explained that UNICEF would professionalize the research function as a key strategy in providing global knowledge leadership for children.
En ce qui concernait les questions relatives aux fonctions de recherche, notamment l'établissement de l'ordre du jour de la recherche et le rôle du Centre de recherche Innocenti et du Comité consultatif sur la recherche mondiale, la Directrice exécutive a expliqué que l'UNICEF allait professionnaliser sa fonction de recherche, ce qui lui permettrait de jouer un rôle prédominant dans la recherche sur les enfants.

The research function needs improved coordination within UNICEF and with partners.
La fonction de recherche nécessite quant à elle davantage de coordination au sein de l'UNICEF et avec les partenaires.

In 2011, UNICEF consolidated the research function in one location, Florence.
En 2011, l'UNICEF a regroupé la fonction de recherche en un endroit, Florence.

A third key area was the importance of the research function, including data, learning and knowledge management.
Le troisième domaine clef était l'importance de la fonction de recherche, comprenant la collecte de données, l'exploitation des enseignements tirés de l'expérience et la gestion des connaissances.

She requested clarification as to how NUEW intended to discharge its research function.
Elle veut savoir comment l'UNFE compte remplir sa fonction de recherche.

IRC remains a vital and central part of the organization's research function.
Le Centre reste un rouage indispensable et central de la fonction de recherche de l'organisation.

During 2009, the future direction, focus and details of organizational arrangements for the research function in UNICEF will be further elaborated.
En 2009, on précisera plus avant les orientations futures, les cibles et les modalités des arrangements organisationnels de la fonction de recherche au sein de l'UNICEF.