Traduzione per "require preparation" a francese

Require preparation

• nécessite une préparation
• nécessitent une préparation

Esempi di traduzione.

nécessite une préparation

Implementing such protection poses a major challenge and required preparation of the regulations and protocols already discussed under Issue 2.
Mettre en œuvre une telle protection pose un défi majeur et a nécessité une préparation des règlements et protocoles que nous avons déjà abordés au point 2.

In respect of the recommendation to allow a possible visit by the Special Rapporteur on torture, the delegation wished to state that an official action of that type required preparation and preliminary discussions.
Pour ce qui est de la recommandation tendant à permettre une éventuelle visite du Rapporteur spécial sur la question de la torture, la délégation tient à souligner qu'une activité officielle de ce type nécessite une préparation et des entretiens préalables.

:: Organizational competence should be developed as new issues in Joint Arab Action arise, particularly in relation to the regular convening of the Arab Summit, which requires preparation, follow-up and measures to implement resolutions, at a high level of competence.
:: La compétence organisationnelle devrait être développée à mesure que de nouvelles questions apparaissent concernant l'action arabe commune, s'agissant en particulier de la convocation régulière des Sommets arabes, qui nécessite une préparation, un suivi et des mesures d'application des résolutions à un haut niveau de compétence;