Traduzione per "representive" a francese

Representive

sostantivo

• représentant
• mandataire
• député
• porte-parole

Esempi di traduzione.

représentant sostantivo

II. Members and representation
II. Membres et représentants

8.0 Representation at the international level
Les femmes représentantes de leurs gouvernements à l'échelon international

Participation and representation of major groups
Participation et représentants des grands groupes

IV. Members and representation
IV. Membres et représentants

Media representation on distribution list
Représentants des médias inscrits sur la liste de distribution

(e) To have legal representation;
e) D'avoir un représentant;

I'm here to provide you with legal representation.
Je suis votre représentante légale.

They've assigned JAG representation.
Ils ont assigné le représentant du JAG

It sounds like you need representation.
Tu as besoin d'un représentant.

She has no American representation.
Elle n'a aucun représentant américain.

Legal representations will present arguments
"Les représentants légaux présenteront leurs arguments"

- That'd be my agent, my representation.
- Mon agent. Mon représentant.

My fucking representation of Solomon Solomon Electronic.
Le représentant de Solomon Electronic!

I don't currently have legal representation.
Je n'ai pas encore de représentant juridique.

représentatif aggettivo

It is important that land committees are representational of the various groups in their communities.
Il est essentiel que les commissions foncières soient représentatives des différents groupes présents dans la communauté.

Project selection is done at the country level through committees with broad representation.
Les projets sont choisis au niveau des pays par des comités largement représentatifs.

Representational Democracy and Equitable Elections
Démocratie représentative et élections équitables

See Appendix 2 for a diagrammatic representation of this process.
On trouvera un diagramme représentatif du processus à l'appendice 2.

Perceptions on staff representational role in SMR
représentatifs du personnel 83−87 44

There are no restrictions or conditions attached on their representational functions.
Les fonctions représentatives des membres de la Chambre ne sont soumises à aucune restriction ou condition.

◄ representation of the different parts of ECE region
◄ Dans leur ensemble, les ONG retenues devront être représentatives des différentes parties de la région de la CEE;

Some of my work on representation theory, but you know, my work with the FBI is well-documented.
Quelques travaux sur ma théorie représentative, mais tu sais, mes travaux avec le FBI sont bien documentés.

No, I mean the representational art.
Non, je parlais de l'art représentatif.

Is it a good representation of his spring period?
Est-il représentatif de sa période printanière ?

[Gen. Butler bares "plot" by fascists] ... I appeared before the Congressional Committee, the highest representation of the American people, under subpoena to tell what I knew of activities which I believed might lead to an attempt to set up
Le Général Butler révèle "le complot" des fascistes Je témoigne devant la commission du Congrès représentative du peuple américain, avec l'ordre de vous parler des activités qui auraient conduit à la mise en place d'une dictature fasciste.

- Yes, but it's representational art.
- Oui, mais c'est de l'art représentatif.

mandataire sostantivo

27. The right to legal representation is, however, subject to several cumulative conditions: the party must be indigent, the case must not appear to have no prospect of success, and the help of a legal representative must be necessary.
27. Le droit à un défenseur d'office est cependant soumis à plusieurs conditions cumulatives: la partie doit être indigente, la procédure ne doit pas être dépourvue de chance de succès et l'assistance d'un mandataire doit être nécessaire.

If both of the above conditions are met, the party is entitled to free legal representation to the extent that the safeguarding of the party's rights requires it (article 29, paragraph 3, second sentence, of the Constitution).
Si les deux conditions définies ci-dessus sont réunies, la partie a droit à l'assistance gratuite d'un mandataire <<dans la mesure où la sauvegarde de ses droits le requiert>> (art. 29, al. 3, 2ème phrase, Constitution).

député sostantivo

By 2004, women had a 22.75% representation in the Chamber of Deputies.
En 2004, les femmes représentaient 22,75 % des députés.

Women's representation in Parliament had soared from one member to four.
Le nombre de femmes au Parlement a bondi d'une à quatre députées.

caractéristique aggettivo

In particular, representations that are targeted are those that explicitly say something about the relationship between woman and man, and go on to ascribe to one gender invidious qualities.
On met particulièrement en cause les publicités qui touchent expressément les rapports entre les hommes et les femmes et qui attribuent à l'un des sexes des caractéristiques désobligeantes.

However, any attempt to provide greater representation to various regions should reflect the circumstances existing within each region.
Toutefois, toute tentative d'assurer une meilleure représentativité des diverses régions devrait refléter les circonstances caractéristiques de chaque région.

Now, what we're looking for is a representational bite-hold.
À présent, ce que nous cherchons, c'est une morsure caractéristique.