Traduzione per "reports gave" a francese

Reports gave

• les rapports ont donné
• rapports ont donné

Esempi di traduzione.

les rapports ont donné

50. The report gave no information on the distribution of the population according to ethnic origin.
Le rapport ne donne aucun renseignement sur la répartition de la population selon l'origine ethnique.

A preliminary draft report gave rise in 1996-1997 to wide-ranging consultations among all the Swiss and foreign organizations concerned.
Le premier projet de rapport a donné lieu à une ample consultation en 19961997 auprès de toutes les organisations suisses et étrangères concernées.

She regretted that the report gave no indication of the proportion of the budget allocated to children's needs.
Elle regrette que le rapport ne donne aucune indication de la proportion du budget qui est allouée aux besoins des enfants.

The report gave no information on the training of magistrates, and he would like the delegation to give the Committee some information on the subject.
Par ailleurs, le rapport ne donne aucun renseignement sur la formation des magistrats, et M. Ndiaye souhaiterait que la délégation informe le Comité à ce sujet.

The report gave insufficient detail on legislation, if any existed, to implement article 3 of the Convention.
Le rapport ne donne pas assez de renseignements sur les dispositions législatives - s'il en existe - donnant effet à l'article 3 de la Convention.

The report gave no information on the question of the return of Bolivians abroad.
S'agissant des Boliviens de l'étranger, le rapport ne donne pas d'informations sur la question du retour.

However, many had left and the report gave no explanation for those departures.
Pourtant, un grand nombre d'entre eux sont partis et le rapport ne donne aucune raison pouvant expliquer ces départs.

19. Furthermore, the report gave no indication of the existence of a general action plan for the implementation of children's rights.
19. Par ailleurs, le rapport ne donne aucune indication sur l'existence d'un plan d'action général pour l'application des droits des enfants.

34. Ms. Gnancadja said she was surprised that the report gave no information on the implementation of article 15.
34. Mme Gnancadja s'étonne du fait que le rapport ne donne aucune information sur l'application de l'article 15.

40. Mr. van BOVEN said that the format used for the thirteenth periodic report gave the impression that it was an additional report providing supplementary information.
40. M. van BOVEN dit que la présentation du treizième rapport périodique donne l'impression qu'il s'agit d'un rapport supplémentaire donnant un complément d'information.