Traduzione per "repeat over and over" a francese

Repeat over and over

• répéter encore et encore
• répéter encore et

Esempi di traduzione.

répéter encore et encore

Hey you, I know this is gonna sound crazy but we are stuck in some sort of quantum paradox the same night keeps repeating over and over again.
Hey toi, je sais que ça va paraître bizarre, mais nous sommes coincées... dans une sorte de paradoxe quantique la même nuit n'arrête pas de se répéter encore et encore.

Pritchard said that it wasn't a good idea to go after her because hearing her repeat over and over again that I roughed up Nicholas a week before he disappeared would've just cemented it in the jury's memory.
Pritchard a dit que ce n'était pas une bonne idée d'aller après elle parce qu'écouter ses répétitions encore et encore sur le fait que j'ai tabassé Nicholas une semaine avant qu'il ne disparaisse n'aurait pas ancré ça dans la mémoire du jury.

Eternal truths that appear and repeat, over and over, across the millennia.
La vérité éternelle qui apparaît et se répète, encore et encore, à travers les millénaires.

It's like an echo repeated over and over, waiting to be heard.
Comme un écho répété encore et encore, attendant d'être entendu

There is but one lesson here... endlessly repeated... over and over again.
Il n'y a qu'une leçon ici sans cesse répétée encore et encore.

And so the process is repeated, over and over.
Et le processus sera répété, encore et encore.