Esempi di traduzione.
The carcass is removed.
La carcasse est enlevée.
If removal is required, it must be removed in full.
Si l'enlèvement de la moelle épinière est exigé, celle-ci doit être enlevée en totalité.
Garbage removal
Enlèvement des ordures
Asbestos removal will remain a continuing activity until all asbestos has been removed;
L'enlèvement de l'amiante est une activité qui durera jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'amiante à enlever;
Removing the retractor.
J'enlève l'écarteur.
I remove asbestos.
J'enlève l'amiante.
Surgically removed it.
Chirurgicalement l'enlevé.
- Remove the needle.
- Enlève l'aiguille.
Don't remove anything.
N'enlève rien.
Remove the transmitter.
Enlève l'émetteur.
Let's remove it.
On l'enlève.
-to remove my...
- pour m'enlever...
Remove the square brackets.
Supprimer les crochets.
6. Variables to be removed.
6. Variables à supprimer
Few are ever removed.
Peu de questions sont supprimées.
[To be removed]
[À supprimer]
Removing bottlenecks
Supprimer les goulets d'étranglement
These should be removed.
Il conviendrait de supprimer ces mesures.
removal (unit)
Logements supprimés (unités)
I remove them.
Je les supprime.
Haven't they been removed !
On les avait supprimés !
Remove, like, how?
Supprimer, genre, comment ?
.. Remove your number.
..supprimer ton numéro.
Remove the longing?
Supprimer le désir ?
Silver removes diseases.
"L'argent supprime la maladie."
- The removal of obstacles.
- Supprimer des obstacles.
Garbage removed, I'd say.
Déchets supprimés, je dirais.
Emily was removed.
Emily a été supprimée.
So remove the friction.
Donc supprimer le frottement.