Traduzione per "remotely connected" a francese

Remotely connected

• connecté à distance
• à distance connecté

Esempi di traduzione.

connecté à distance

UIA_217 The VU shall successfully authenticate the remotely connected company before allowing any data export to it.
UIA_217 L'UEV procédera à une authentification probante de l'entreprise connectée à distance avant d'autoriser l'exportation de données à destination de celle-ci.

UIA_216 The remotely connected company's identity shall consist of its company card issuing Contracting Party code and of its company card number.
UIA_216 L'identité de l'entreprise connectée à distance se composera des éléments suivants: code de la Partie contractante d'émission de la carte et le numéro de la carte de l'entreprise.

4.1.3 Remotely connected company identification and authentication
Identification et authentification de l'entreprise connectée à distance

Within five years mobile MS apparatus will be available that is specially equipped to analyse BW material and remotely connected to databases to enable instant comparison of signatures from agents collected in the field with known, stored signatures.
D’ici cinq ans, il existera un appareil mobile de spectrométrie de masse capable d’analyser du matériel de guerre biologique et qui sera connecté à distance aux bases de données afin de pouvoir comparer immédiatement les signatures des agents recueillies sur le terrain aux signatures connues et stockées.

warn the remotely connected company.
avertir l'entreprise connectée à distance.

UIA_215 For every interaction with a remotely connected company, the VU shall be able to establish the company's identity.
UIA_215 Lors de toute interaction avec une entreprise connectée à distance, l'UEV devra être à même d'établir l'identité de cette entreprise.