Esempi di traduzione.
I remember that Izzat was there.
Je me souviens que Izzat était là.
I remember the event well.
Je me souviens bien de l'événement.
Question: Do you remember their names?
Q — Te souviens-tu de leur nom?
I remember it well.
Je m'en souviens très bien.
I remember on the slave ship
Je me souviens sur le bateau négrier
I remember an explicit reference to 2006.
Je me souviens d'une référence expresse à 2006.
Answer: I remember all of them.
R — Je me souviens de tous leurs noms.
I remember that I was the duty officer and was relieved in the morning.
Je me souviens qu'à l'époque, j'étais de garde la nuit.
Remember be once in a while.
Souviens-toi de moi.
Andy... remember, be sure Jadalla believes I'm forcing you to do this.
souviens-toi, assure-toi que Jadalla croie que je te force à faire ça.
Just remember, being independent doesn't mean being alone.
Souviens toi juste qu'être indépendante ne signifie pas être seule.
- Remember, be smooth.
- Souviens-toi, sois doux.
Okay, remember, be strong.
Souviens-toi, sois fort.
Now, remember, be polite.
Souviens-toi, sois poli.
Remember, be united!
Souviens-toi : l'union.
She's ten. I mean, I remember being ten.
Souviens-toi quand tu as eu dix ans.
- Remember, be yourself.
Souviens toi, sois toi même.
Remember, be careful.
Souviens-toi, sois prudent.