Traduzione per "remained awake" a francese

Remained awake

• resté éveillé
• est resté éveillé

Esempi di traduzione.

resté éveillé

Mr. Snell, since these are the last few moments before the summer vacation, I would appreciate it if you could remain awake until the final bell.
M. Snell, sachant que ce sont les derniers instants avant les vacances d'été, je vous prierai de rester éveillé jusqu'à la cloche.

Even if you cannot remain awake, you could at least refrain from snoring.
Même si vous ne pouvez pas rester éveillé, vous pourriez au moins s'abstenir de ronflement.

You want to remain awake?
Vous désirez rester éveillé ?

I intend to remain awake.
J'ai l'intention de rester éveillé.