Traduzione per "religious doctrines" a francese

Religious doctrines

• doctrines religieuses

Esempi di traduzione.

doctrines religieuses

It does not interfere with religious doctrines or limit religious freedom.
Il ne s'ingérait pas dans les doctrines religieuses ni ne limitait la liberté religieuse.

29. The Constitution stipulated that education was secular and wholly independent of any religious doctrine.
29. La loi fondamentale prévoit que l'enseignement est laïc, totalement indépendant de toute doctrine religieuse.

On the other hand, religious traditions or interpretations of religious doctrine sometimes appear to justify, or even call for, discrimination against women.
D'autre part, les traditions religieuses ou les interprétations des doctrines religieuses sont parfois invoquées pour justifier, voire encourager, la discrimination à l'égard des femmes.

Nor would it be permissible for such prohibitions to be used to prevent or punish criticism of religious leaders or commentary on religious doctrine and tenets of faith.
Il ne serait pas non plus acceptable que ces interdictions servent à empêcher ou à réprimer la critique des dirigeants religieux ou le commentaire de la doctrine religieuse et des dogmes d'une foi.>>.

There is no restriction on forming political parties based on a particular faith, religious belief or absence of belief or interpretation of religious doctrine.
Il n'y a aucune restriction à la formation de partis politiques fondés sur une religion, sur des convictions religieuses ou sur l'absence de convictions religieuses, ou sur l'interprétation d'une doctrine religieuse.

Any group of persons living in a community in accordance with a religious doctrine
Tout groupe de personnes vivant en communauté conformément à une doctrine religieuse".

No religion or religious doctrine encourages or inspires acts of terrorism and, thus, none should be portrayed as such.
Aucune religion ni doctrine religieuse n'encourage ni n'inspire les actes de terrorisme et nulle ne saurait donc être décrite de la sorte.

In the penultimate sentence, he proposed inserting the phrase "religious doctrine and" before "tenets of faith".
Dans l'avant-dernière phrase, il propose d'insérer le membre de phrase <<de la doctrine religieuse et>> avant <<des dogmes d'une foi>>.

Creationism is religious doctrine.
Le créationnisme est une doctrine religieuse.

She didn't choose to receive health care restricted by religious doctrine.
Elle n'a pas choisi de recevoir des soins limités par la doctrine religieuse.

It's about imposing ideology and religious doctrine on the awarding of individual scientific grants.
Vous voulez imposer votre doctrine religieuse comme critère d'attribution des subventions.