Traduzione per "reforms take" a francese

Reforms take

• les réformes prennent

Esempi di traduzione.

les réformes prennent

The process will require managing expectations and establishing reasonable time frames, as reform takes time.
Le processus imposera de gérer les attentes et de fixer des délais raisonnables car les réformes prennent du temps.

46. Finally, while the continuous accumulation of public sector workers and protection of inefficient industries have proved to be unsustainable, the experience of countries well advanced in the adjustment process has shown that reforms take time, and the transition period can be costly in terms of its adverse social consequences.
46. Enfin, si le recrutement permanent de fonctionnaires et la protection des industries les moins rentables se sont révélés être intenables à long terme, l'expérience des pays qui ont déjà bien avancé dans le processus d'ajustement montre que les réformes prennent du temps et que le coût social de la période de transition peut être coûteux.

Reforms take time, and only recently have signs of domestic investment recovery been observed in some countries.
Les réformes prennent du temps et l'on vient tout juste de déceler, dans certains pays, les signes d'une reprise des investissements internes.

683. The Committee urges the State party to ensure that the reformed social security system, and the pension system under reform, take into account the situation and needs of disadvantaged and vulnerable groups in society.
Le Comité invite instamment l'État partie à veiller à ce que le système réformé de sécurité sociale et le système des pensions, en cours de réforme, prennent en compte la situation et les besoins des groupes défavorisés et vulnérables de la société.