Esempi di traduzione.
These adjustments tend to be very small or relatively ad-hoc because of the lack of data to implement more refined approaches.
Ces ajustements sont cependant généralement très limités ou assez ponctuels parce que les données manquent pour appliquer des méthodes plus fines.
61. The formulation of a common strategic framework and the design of a more refined classification system should be seen in combination with each other.
La formulation d'un dispositif stratégique commun et la conception d'un système de classification plus fine doivent être considérées comme complémentaires.
In 1997, great progress was achieved in refining UNHCR approaches to NGO capacity-building in the region.
En 1997, il a mis en oeuvre une approche beaucoup plus fine dans le domaine du renforcement du potentiel des ONG dans la région.
Further analysis and refinement of the figures will take place over the coming months as further data becomes available.
Au cours des mois à venir, ces chiffres seront précisés à mesure que les données deviendront disponibles et permettront de procéder à des analyses plus fines.
In some parts at least, the issue covered by the draft articles has been sufficiently refined to warrant regulation within a treaty.
Dans certaines parties du projet d'articles du moins, la question traitée a été assez finement analysée pour que sa réglementation par voie de traité soit justifiée.
3.4.2.1.1.2 Insert "according to 3.4.2.1.1.3" after "a refined evaluation"
3.4.2.1.1.2 Après <<une évaluation plus fine>> insérer <<comme indiqué au 3.4.2.1.1.3>>
more refined measurements of performance and state of affairs, and
− Une évaluation plus fine des résultats et de la situation de l'entreprise;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test