Traduzione per "reference map" a francese

Reference map

• carte de référence

Esempi di traduzione.

carte de référence

Country reference map (6 copies)
Carte de référence de pays (6 exemplaires)

(iii) Agreement on a reference map for the safe demilitarized border zone
iii) Accord sur une carte de référence de la zone frontalière démilitarisée de sécurité

The example of the TEMSTAT regional reference map will be presented at the ninety-fifth session of the Working Party (Annex 9).
Un exemple de la carte de référence régionale TEMSTAT sera présenté à la quatrevingtquinzième session du Groupe de travail (annexe 9).

11. The main shortcomings of the proposed reference map of the recreational navigation network are as follows:
11. La carte de référence proposée pour le réseau de navigation de plaisance présente quelques imperfections, notamment:

Views were split with regard to the draft reference map reflecting in a schematic way the European recreational navigation network, which is to be annexed to the draft resolution.
Les avis ont été partagés en ce qui concerne le projet de carte de référence donnant une idée schématique du réseau européen de navigation de plaisance à joindre en annexe au projet de résolution.

This arrangement would permit the immediate operationalization of the Mechanism pending agreement by the parties on outstanding issues, namely, the permanent headquarters of the Mechanism, the Safe Demilitarized Border Zone and the reference map.
Celui-ci pourrait ainsi être immédiatement opérationnel en attendant que les parties trouvent un accord sur les questions encore en suspens, notamment celles concernant son siège permanent, la zone frontalière démilitarisée de sécurité et la carte de référence.

United Nations world map and Africa reference map developed
La carte du monde et la carte de référence sur l'Afrique des Nations Unies ont été établies.

More precisely, the then Prime Minister of the Federal Republic of Yugoslavia, Milan Panić, and the Joint Chief of Staff of the Yugoslav Army, Života Panić, signed a map of Prevlaka, which had been used as a reference map for negotiations.
Pour être plus précis, le Premier Ministre de la République fédérale de Yougoslavie de l'époque, Milan Panić, et le Chef d'état-major de l'armée yougoslave, Zivota Panić, ont apposé leur signature sur une carte de Prevlaka, qui a été utilisée comme carte de référence pour les négociations.