Traduzione per "red border" a francese

Red border

• bordure rouge

Esempi di traduzione.

bordure rouge

- Type B self reactive substances and organic peroxides may be exempted from the explosive label under transport regulations but would still be required to bear a red-bordered diamond with an explosive symbol;
- Aux termes des règlements de transport, les matières autoréactives et les peroxydes organiques du type B pourraient être exemptés de l'étiquette signalant le risque d'explosion mais il faudrait toujours que soit apposée une étiquette à bordure rouge en forme de losange portant le symbole de la bombe explosant;

These may still bear the red-bordered, diamond-shaped pictograms.
Ces produits peuvent toujours porter les pictogrammes à bordure rouge en forme de losange.

The red borders, the white internal backgrounds, and the centered prominent placement of the black iconic symbols are unique features of the GHS pictograms that are intended to distinguish them from the transport pictograms.
La bordure rouge, le fond blanc et les signes conventionnels noirs placés en évidence au centre sont des caractéristiques propres aux pictogrammes SGH qui ont pour objet de distinguer ces derniers des pictogrammes du secteur des transports.

- Type F self reactive substances and organic peroxides would be required to bear a red-bordered diamond with a flame or a flame over circle when no UN transport label is required and when the substance is not transported in a bulk packaging;
- Si aucune étiquette ONU de transport n'est exigée et si la matière n'est pas transportée dans un emballage de vrac, les matières autoréactives et les peroxydes du type F seraient tenus de porter un losange à bordure rouge portant une flamme ou une flamme sur un cercle;

- Substances that are not considered as toxic for transport, but which meet GHS oral toxicity or dermal toxicity category 4, would be required to bear a red-bordered diamond pictogram including a symbol such as an exclamation mark;
- Les matières qui ne sont pas jugées toxiques pour le transport mais correspondent aux dispositions SGH relatives à la toxicité à l'ingestion ou à la toxicité cutanée de la catégorie 4 seraient tenues de porter un pictogramme à bordure rouge en forme de losange comportant un symbole tel un point d'exclamation;

Can you explain to me why you spent $500 on a Jedi Knight trading card with a red border when its value is less than a dollar?
Expliquez-moi pourquoi dépenser 500 $ pour une carte Chevalier Jedi à bordure rouge alors qu'elle vaut moins d'1 $ ?