Traduzione per "recently held" a francese

Recently held

• tenue récemment
• tenu récemment

Esempi di traduzione.

tenue récemment

Such is the state of the world today, as conveyed by the Declaration of the Millennium Summit that was recently held here.
C'est cela l'état du monde actuel, tel qu'il apparaît dans les conclusions du Sommet du Millénaire, tenu récemment dans cette enceinte.

Consultations were recently held to discuss the practical implementation of such measures.
Des consultations se sont tenues récemment en vue d'un examen de l'application pratique des mesures envisagées.

At its recently held fortieth session, the Committee for Programme and Coordination reiterated that recommendation, as follows:
À sa quarantième session tenue récemment, le Comité du programme et de la coordination a réaffirmé cette recommandation comme suit :

The World Summit on Sustainable Development recently held in Johannesburg was an earnest attempt by us to remedy the situation.
Le Sommet mondial pour le développement durable, qui s'est tenu récemment à Johannesburg, a été une tentative sérieuse de remédier à la situation.

We also welcome the decisions taken at the G-7 summit recently held in Cologne.
Nous saluons aussi la décision prise au sommet du Groupe des Sept, qui s'est tenu récemment à Cologne.

The recently held presidential and legislative elections had been characterized as mainly peaceful and inclusive.
Les élections présidentielle et législatives qui se sont tenues récemment avaient été considérées comme étant pour l'essentiel pacifiques et inclusives.

The Government of Iran and the Government of Japan had recently held their first dialogue on human rights.
Le Gouvernement iranien et le Gouvernement japonais ont tenu récemment leur premier dialogue sur les droits de l'homme.

44. Mr. SADI inquired what findings had emerged from the Employment Summit recently held in Luxembourg.
44. M. SADI voudrait savoir quelles ont été les conclusions du Sommet sur l'emploi qui s'est tenu récemment au Luxembourg.

We therefore participated actively in the fourth meeting of States parties to the Convention, recently held in Geneva.
En conséquence, il a participé activement à la quatrième réunion des États parties à la Convention qui s'est tenue récemment à Genève.