Traduzione per "recentered" a francese

Recentered

• recentré
• recentrée

Esempi di traduzione.

recentré

Australia has recently sharpened the focus of our development assistance programme on supporting good governance, basic social services and security in developing countries.
L'Australie vient de recentrer son programme d'aide au développement sur la bonne gouvernance, la fourniture des services sociaux de base et la sécurité dans les pays en développement.

The recent changes of emphasis by major industrialized countries and by the leaders of the European Union suggest the possibility of a new direction.
Le fait que les grands pays industrialisés et les dirigeants de l’Union européenne ont récemment recentré leurs priorités indique la possibilité d’une nouvelle orientation.

Among other things, the failure of the recent WTO Conference in Cancún afforded an opportunity to refocus on consolidating the vital link between trade and development.
Entre autres choses, l'échec de la dernière conférence de l'OMC à Cancún offre une occasion de recentrer les débats sur la consolidation du lien capital entre commerce et développement.

It had recently reformulated its programmes to focus on the sustainability of agricultural and rural development.
Récemment, elle a recentré ses programmes sur la notion de durabilité de l'agriculture et du développement rural.

In recent years, it has gradually shifted allocations from Asia to Africa and the Middle East.
Ces dernières années, il a toutefois progressivement recentré ses versements au profit de l'Afrique et du Moyen-Orient.

81. More recently, by (government instructions) circulaire of 27 May 2005, the former Prime Minister elaborated on the main tasks of MIVILUDES.
81. Plus récemment, par une circulaire du 27 mai 2005, l'ancien Premier Ministre JeanPierre Raffarin a recentré les principales attributions de la MIVILUDES.

12. With regard to sharpening its capacity development role, the Department has recently strengthened its focus on its comparative advantages in this area.
S'agissant de l'amélioration de son rôle de renforcement des capacités, le Département s'est récemment recentré sur ses avantages relatifs dans ce domaine.