Traduzione per "received assurance" a francese

Received assurance

• assurance reçue
• l'assurance reçue

Esempi di traduzione.

assurance reçue

Despite assurances received from the Bosnian Serbs that civil affairs officers could continue making visits to Banja Luka and the Doboj regions, the Bosnian Serbs, on 25 February, demanded the removal of UNPROFOR's recently installed civil affairs presence in Banja Luka. (UNPROFOR has since received assurances that future visits will be allowed, on certain conditions.) Around the same time, the UNPROFOR Civilian Police Commissioner was informed of the Bosnian Serbs' objection to the deployment of civilian police monitors on their territory.
Malgré les assurances reçues des Serbes de Bosnie, selon lesquelles les responsables des affaires civiles pourraient continuer à se rendre dans les régions de Banja Luka et de Doboj, ces mêmes Serbes ont exigé, le 25 février, l'évacuation des responsables des affaires civiles de la FORPRONU récemment affectés à Banja Luka. (La FORPRONU a depuis reçu l'assurance que de futures visites seraient autorisées, dans certaines conditions.) Pratiquement à la même époque, le Commissaire de la police civile de la FORPRONU a été informé que les Serbes de Bosnie étaient opposés au déploiement d'observateurs de la police civile sur leur territoire.