Traduzione per "received as gift" a francese

Received as gift

• reçu en cadeau
• reçu comme cadeau

Esempi di traduzione.

reçu en cadeau

While it may be easy to prove that a person has received a gift or was moved by another form of inducement, it will not be easy to prove that that person has converted because of the gift.
Bien qu'il puisse être aisé d'établir qu'une personne a reçu un cadeau ou a été sensible à une autre forme d'incitation, il ne sera pas facile de démontrer que cette personne s'est convertie du fait du cadeau.

The rules of section 39 of the Legal Capacity Act apply correspondingly to property which the child may have received by gift or by will, as set out in section 40 of the Legal Capacity Act.
Les règles de l'article 39 de la loi sur la capacité juridique s'appliquent de ce fait aux biens que l'enfant peut avoir reçu en cadeau ou par testament, ainsi qu'il est énoncé à l'article 40 de la loi sur la capacité juridique.