Traduzione per "ready-to-cook" a francese

Ready-to-cook

• prêt à cuire

Esempi di traduzione.

prêt à cuire

fancy fillet ready-to-cook pieces minced out of chicken breast fillet, breaded with crackers, roasted and frozen
Morceaux de filets prêts à cuire confectionnés avec un hachis de filet de poitrine de poulet, panés aux crackers, rôtis et congelés;

10. Delegates adopted the framework for such a new standard and defined its scope, i.e. intended for cooking (ready-to-cook) and fully cooked (ready-to-eat).
10. Les représentants ont adopté le cadre de référence de cette nouvelle norme et en ont défini le champ d'application, à savoir les produits destinés à la cuisson (prêts à cuire) et les produits entièrement cuits (prêts à la consommation).

Ready to cook or ready to eat
Prêt à cuire ou prêt à consommer.

It was therefore decided to develop a new format, i.e. a separate standard uniquely destined for the trade in further processed products - ready-to-cook and ready-to-eat. It was also decided to include all poultry products (chicken, turkey, duck and goose) in the new standard
Il a donc été décidé d'élaborer une nouvelle norme distincte, concernant uniquement le commerce des produits davantage transformés − produits prêts à cuire et prêts à la consommation − qui vaudrait en outre pour toutes les viandes de volaille (poulet, dinde, canard et oie).

Ready-to-Cook Preparation:
Prêts à cuire:

The delegate from Russia noted that the proposed draft included mostly ready-to-eat products and not many ready-to-cook products.
Le représentant de la Russie a fait observer que le projet proposé comprenait surtout des produits prêts à consommer et peu de produits prêts à cuire.