Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Canada possesses an indigenous nuclear power reactor system, a broad and diverse nuclear sector, and is a reliable supplier of uranium, nuclear equipment and technology and radioisotopes.
Le Canada dispose d'un système de réacteur nucléaire national, possède un secteur nucléaire vaste et diversifié, et est un fournisseur fiable d'uranium, d'équipement et de technologies nucléaires, ainsi que de radio-isotopes.
The Democratic People's Republic of Korea/United States Agreed Framework clearly specifies the provisions concerning the replacement of the graphite moderated reactor system of the Democratic People's Republic of Korea with a light water reactor system and the normalization of the political and economic relations between the Democratic People's Republic of Korea and the United States, which were welcomed by the Security Council and the international community as the only way of resolving the nuclear issue of the Korean peninsula.
Le Cadre agréé entre la République populaire démocratique de Corée et les États-Unis est très précis quant aux dispositions relatives au remplacement du système de réacteur modéré par graphite de la République populaire démocratique de Corée par un système de réacteur à eau légère et quant à la normalisation des relations politiques et économiques entre la République populaire démocratique de Corée et les États-Unis, dont le Conseil de sécurité et la communauté internationale se sont félicités, comme étant le seul moyen de résoudre la question nucléaire de la péninsule coréenne.
This kind of role of the Agency, vis-à-vis operational experience with existing reactors and design information on advanced reactor systems, will help in advancing the cause of nuclear safety.
L'Agence ferait progresser la cause de la sûreté nucléaire en jouant ce rôle pour ce qui est de l'expérience opérationnelle concernant les réacteurs existants et les données relatives à la conception des systèmes de réacteurs avancés.
It suggests that parts of the reactor system may have been operating at the time (see annex III). This would confirm the analysis of IAEA that recent excavation of trenches in the vicinity could be to reconfigure its cooling system, allowing it to operate without reconstructing the cooling tower destroyed in June 2008.
Elle laisse penser que des parties du système du réacteur ont pu fonctionner en même temps (voir annexe III), ce qui confirmerait l'analyse de l'AIEA selon laquelle les tranchées creusées récemment à proximité pourraient avoir pour but de reconfigurer le système de refroidissement afin qu'il puisse fonctionner sans qu'on ait à reconstruire la tour de refroidissement détruite en juin 2008.
Canada pioneered a pressurized heavy water reactor system -- the CANDU nuclear power reactor -- that has been successfully exported to four other States parties.
Il a mis au point un système de réacteur à eau lourde sous pression, le réacteur nucléaire CANDU, qui a été exporté avec succès dans quatre autres États parties.
Action 47: Canada possesses an indigenous nuclear power reactor system and a broad and diverse nuclear sector, and is a reliable supplier of uranium, nuclear equipment and technology, and radioisotopes.
Mesure 47 : Le Canada dispose d'un système de réacteur nucléaire national, possède un secteur nucléaire vaste et diversifié, et est un fournisseur fiable d'uranium, d'équipement et de technologies nucléaires, ainsi que de radio-isotopes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test