Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Random errors and time-dependent biases in satellite observations and derived products should be identified. Appendix 4
j) S'agissant des observations satellitaires et des produits dérivés, déterminer les erreurs aléatoires et les écarts de mesure dépendant du temps.
This effect may also increase the random error, as the samples may contain different amounts of excess CO2.
Cet effet est aussi de nature à accroître l'erreur aléatoire, puisque les échantillons peuvent contenir des excès différents de CO2.
It is usually characterized in terms of error in statistical estimates and is traditionally divided into bias (systematic error) and variance (random error) components.
On la caractérise généralement en termes d'erreur des statistiques produites, décomposée en biais (erreur systématique) et variance (erreur aléatoire).
For octogenarians it would be difficult to say with great certainty that the overestimation in the annual population statistics is by around 1 per cent since the analysis is also a subject of random errors.
S'agissant des octogénaires, il serait difficile d'affirmer avec certitude que leur surestimation dans les statistiques démographiques annuelles est d'environ 1 % car l'analyse peut également être entachée d'erreurs aléatoires.
As a response to this criticism, Aigner, Lovell and Schmidt () as well as Meeusen and van den Broeck () independently proposed the stochastic frontier production function, adding a random error i
En réponse à cette critique, Aigner, Lovell et Schmidt (), ainsi que Meeusen et van den Broeck (), ont proposé indépendamment la fonction de production frontière aléatoire en ajoutant une erreur aléatoire i
One of the deviating results was highly affected by random errors.
Un des résultats divergents était fortement entaché d'erreurs aléatoires.
The work done shows that systematic errors can bias abatement strategies, whereas random errors tend to cancel one another out.
Il ressort des travaux réalisés que si les erreurs systématiques peuvent fausser les stratégies de réduction, les erreurs aléatoires ont tendance à s'annuler mutuellement.
33. An analysis of the erroneous situations was first performed in order to classify the kind of errors (e.g. systematic coding or compilation errors, random errors).
33. Une analyse des erreurs a d'abord été réalisée pour classer les types d'erreur (erreurs de compilation ou de codage systématique, erreurs aléatoires, par exemple).
There are two main limitations in epidemiological studies: one, statistical, gives rise to random errors; the other, demographic, gives rise to systematic errors.
Il existe deux principales limites aux études épidémiologiques : l'une d'ordre statistique, donnant lieu à des erreurs aléatoires; l'autre d'ordre démographique, donnant lieu à des erreurs systématiques.
In particular, the systematic coding errors were treated by deterministic imputation while the standard rejection method was used for imputing non-response and inconsistencies due to random errors.
Plus précisément, les erreurs de codage systématique ont été traitées par la méthode d'imputation déterministe tandis que la méthode de rejet normalisée a été utilisée pour l'imputation des valeurs en cas de nonréponse ou de valeurs aberrantes dues à des erreurs aléatoires.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test