Traduzione per "rail line" a francese

Rail line

• chemin de fer
• voie ferrée

Esempi di traduzione.

chemin de fer

At present some 17,000 km of rail lines and 3,500 vehicles in Europe comply with ERTMS norms.
Actuellement, quelque 17 000 kilomètres de lignes de chemin de fer et quelque 3 500 véhicules répondent en Europe aux normes du projet ERTMS.

NETHERLANDS In the Netherlands there are no AGC rail lines.
Les Pays—Bas, n'ont pas de lignes de chemin de fer relevant de l'AGC.

Conformity of the AGC rail lines with the parameters of
Conformité des lignes de chemin de fer AGC avec les paramètres

Extensive portions of roads, bridges and culverts were either washed away or eroded, thus rendering several roads and rail lines impassable.
D'importantes portions de routes, des ponts et des canaux ont été emportés ou endommagés, ce qui a rendu plusieurs routes et voies de chemin de fer impraticables.

Considerable environmental damage was caused and the rail line was closed for 3 weeks.
Des dégâts importants ont été causés à l'environnement et la ligne de chemin de fer est restée fermée pendant trois semaines.

40. Rail lines (km) (World Bank-International Road Transport Union)
Réseau ferroviaire (kilomètres) (Banque mondiale-Union internationale des chemins de fer)

In the transportation sector, a private company now operates the Abidjan-Ouagadougou rail line.
Dans le secteur des transports, une société privée gère actuellement la ligne de chemin de fer Abidjan-Ouagadougou.

26. Infrastructure such as rail lines including bridges and tunnels, are in the open and largely without surveillance.
26. Les infrastructures comme les lignes de chemin de fer, y compris les ponts et les tunnels, sont à découvert et le plus souvent laissées sans surveillance.

Chile had even performed extensive remediation on the Arica-La Paz rail line to deal with pollution caused by mineral cargo.
Il a même exécuté d'importants travaux de dépollution sur la ligne de chemin de fer Arica-La Paz, pour lutter contre la pollution causée par des cargaisons de minerai.

voie ferrée

Another aspect to be considered is the introduction of a rail line in addition to the 2 x 2 lane.
Il faudrait en outre étudier l'adjonction d'une voie ferrée (2 x 2 voies).

Are we still holding the rail line? Good.
On tient la voie ferrée ?

Miss Corbin, the Yankees have not succeeded in cutting our rail lines to the South.
Miss Corbin, les Yankees n'ont pas réussi à couper nos voies ferrées... vers le Sud.

He's running towards the warehouse... - ...through the rail line.
Il s'enfuit vers l'entrepôt par les voies ferrées.

There's only one rail line in the area.
Il n'y a qu'une seule voie ferrée dans cette zone.