Traduzione per "racy" a francese

Racy

aggettivo

• osé
• piquant
• plein de verve
• risqué
• qui a du caractère

Esempi di traduzione.

osé aggettivo

It's not anything racy, is it?
Ce n'est pas osé, au moins ?

No, that sounds a bit racy.
Non, ça semble un peu osé.

That's racy.
C'est osé.

It's pretty racy.
C'est assez osé.

It's kind of racy, but...
C'est un peu osé, mais...

But for a student, very racy.
Osé, vu son âge.

-Wow, this is kind of racy.
- C'est un peu osé.

I gotta warn you, it's a little racy.
Je vous préviens, c'est assez osé.

It was racy.
C'était plutôt osé.

I need something racy and clingy.
Il nous faut quelque chose d'osé et de voyant.

piquant aggettivo

Oh, racy Tracy.
Oh, piquante Tracy.

They think of a dancer as someone a little racy, shall I say... to put it mildly.
Pour eux une danseuse a du piquant, je dirai.

risqué aggettivo

Fine. Your mother and I were watching a particularly racy episode of "Hart to Hart".
Avec ta mère, on regardait un épisode olé-olé de Pour l'amour du risque.